koto～こと

Shinkanzen N3 Koto-Grammatik (～こと), Grammatik lernen mit Shinkanzen-Lehrbüchern, die häufig zur Vorbereitung auf die JLPT-Prüfung verwendet werden. Verben nominieren. Bedeutung: „Tun/Nicht tun“. Wird häufig in Warnungen und Nachrichten verwendet.

［動］（「どう」）辞書（じしょ）形（けい）/ない形（かたち）　　＋こと

「～しなさい/～してはいけない。」主（おも）に注意（ちゅうい）や指示（しじ）を張（は）り紙（がみ）などに書（か）いて伝（つた）えるときに使（つか）う。
Hãy ~/ không được ~.
Cấu trúc này được dùng chủ yếu để đưa ra những nhắc nhở, yêu cầu, chỉ thị ghi trên biển cảnh báo…

Ví dụ:

1.「学校で」先生「レポートは来週月曜日に必ず出すこと。遅れないこと。」

[Ở trường] Giáo viên: Thứ 2 tuần sau phải nộp báo cáo nhé. Không được muộn đâu

2.申込書を書く前に注意書きをよく読むこと

Trước khi điền vào bảng đăng ký này thì nhớ đọc kỹ bảng chú ý nhé

3.「立て札」危ないからこの川で泳がないこと

[Bảng thông báo] Sông này nguy hiểm nên cấm bơi

1. 【学校（がっこう）で】先生（せんせい）「レポートは来週（らいしゅう）月曜日（げつようび）に必（かなら）ず出（だ）すこと。遅（おく）れないこと。」

2. 申込書（もうしこみしょ）を書（か）く前（まえ）に注意書（ちゅういが）きをよく読（よ）むこと。

3. 【立札（たてふだ）】危（あぶ）ないからこの川（かわ）で泳（およ）がないこと。

koto～こと

Trynihongo