Correction de la compréhension de lecture Shinkanzen n°3, paragraphe 14

Compréhension de lecture Shinkanzen n°3 Passage leçon 14 [Solution de l'exercice]

読む前に

仲（なか）がいい友達（ともだち）にどんなメールを送（おく）りますか。

問題

つぎの文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、1・2・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

これは、学生（がくせい）時代（じだい）の友達（ともだち）の佐藤（さとう）さんからリンさんに届（とど）いたメールである。

あて先（さき） : 123abc＠ｇroups.ne.jp
件名（けんめい） : こんにちは
送信（そうしん）日時（にちじ） : 20XX年（ねん） 7月（がつ） 16日（にち）　　１３：１６

リンさん、久（ひさ）しぶり！　＾0＾/
元気（げんき）ですか～？
仕事（しごと）はどう？
こちらは何（なん）とか元気（げんき）にやってます。
先週（せんしゅう）まで仕事（しごと）がとても忙（いそが）しかったのだけど、今週（こんしゅう）は少（すこ）し時間（じかん）が取（と）れるようになりました。
それで、リンさんに会（あ）いたいな、と思（おも）ってメールしています。＾＾
久（ひさ）しぶりに食事（しょくじ）でもしませんか？
この前（まえ）すごくおいしいお店（みせ）を見（み）つけたので、リンさんと一緒（いっしょ）に行（い）きたいと思（おも）って…。
よかったら、都合（つごう）のいい日（ひ）、教（おし）えてください　　♪♪
時間（じかん）もリンさんに合（あ）わせられます。
お返事（へんじ）待（ま）ってますね！　＾0＾/
佐藤（さとう）

問1: このメールで一番（いちばん）伝（つた）えたいことは何（なに）か。

自分（じぶん）は何（なん）とか元気（げんき）にやってるが、リンさんはどうか教（おし）えてほしい。

最近（さいきん）忙（いそが）しかったが、久（ひさ）しぶりに少（すこ）し暇（ひま）になったことを伝（つた）えたい。

一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）がしたいから、都合（つごう）のいい日時（にちじ）を連絡（れんらく）してほしい。

久（ひさ）しぶりだから、リンさんからメールがほしい。

Dịch & Giải thích

読む前に

仲（なか）がいい友達（ともだち）にどんなメールを送（おく）りますか。

Bạn sẽ gửi loại email nào cho bạn thân của mình?

問題

つぎの文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。

答（こた）えは、1・2・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

これは、学生（がくせい）時代（じだい）の友達（ともだち）の佐藤（さとう）さんからリンさんに届（とど）いたメールである。

あて先（さき） : 123abc＠ｇroups.ne.jp

件名（けんめい） : こんにちは

送信（そうしん）日時（にちじ） : 20XX年（ねん） 7月（がつ） 16日（にち）　　１３：１６

リンさん、久（ひさ）しぶり！　＾0＾/

元気（げんき）ですか～？

仕事（しごと）はどう？

こちらは何（なん）とか元気（げんき）にやってます。

先週（せんしゅう）まで仕事（しごと）がとても忙（いそが）しかったのだけど、今週（こんしゅう）は少（すこ）し時間（じかん）が取（と）れるようになりました。

それで、リンさんに会（あ）いたいな、と思（おも）ってメールしています。＾＾

久（ひさ）しぶりに食事（しょくじ）でもしませんか？

この前（まえ）すごくおいしいお店（みせ）を見（み）つけたので、リンさんと一緒（いっしょ）に行（い）きたいと思（おも）って…。

よかったら、都合（つごう）のいい日（ひ）、教（おし）えてください　　♪♪

時間（じかん）もリンさんに合（あ）わせられます。

お返事（へんじ）待（ま）ってますね！　＾0＾/

佐藤（さとう）

問1:

このメールで一番（いちばん）伝（つた）えたいことは何（なに）か。

Điều muốn truyền đạt nhất trên mail là gì?

1. 自分（じぶん）は何（なん）とか元気（げんき）にやってるが、リンさんはどうか教（おし）えてほしい。

2. 最近（さいきん）忙（いそが）しかったが、久（ひさ）しぶりに少（すこ）し暇（ひま）になったことを伝（つた）えたい。

3. 一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）がしたいから、都合（つごう）のいい日時（にちじ）を連絡（れんらく）してほしい。

4. 久（ひさ）しぶりだから、リンさんからメールがほしい。

Correction de la compréhension de lecture Shinkanzen n°3, paragraphe 14

Trynihongo