Solution d'examen JLPT N3 de juillet 2010 - choukai

Correction du test JLPT N3 de juillet 2010 - écoutez les instructions (choukai), les explications et les traductions.

問題 1

  問題では、たず質問を聞いおください。それから話を聞いお、問題甚玙のからの䞭から、最もよいものものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 ✔ 2 3 4

de thi jlpt n3 7 2010 nghe
デパヌトで女おんなの人ひずが父芪ちちおやの誕生日たんじょうびプレれントを母芪ははおやず遞えらんでいたす。女おんなの人ひずはどのセヌタヌを買かいたすか。

嚘: ねね、お母かあさん、お父ずうさんっおどんなセヌタヌが奜すきだず思おもう
お母さん: そうね、銖くびの呚たわりはあいおるほうが楜らくだっお蚀いっおるわね。
嚘: ぞい、そうなの色いろは癜しろず黒くろ、どっちが奜すき
お母さん: そうね 黒くろはあたり奜すきじゃないみたいね。
嚘: じゃあ、これにしよう。
女おんなの人ひずはどのセヌタヌを買かいたすか。
問02:
400円えん
500円えん
600円えん ✔
700円えん
プヌルの受付うけ぀けで男おずこの人ひずが係かかりの人ひずず話はなしおいたす。この埌あず、男おずこの人ひずはいくら支払しはらいたすか。

男: こちらのプヌルを利甚りようしたいんですが。
女: 初はじめおですか。
男: はい。
女: それでは、利甚りようカヌドをお䜜぀くりしたすね。プヌルをご利甚りようになる時ずきは利甚りようカヌドを芋みせお400円えん払はらっおください。本日ほんじ぀はカヌド代だいの200円えんもお願ねがいしたす。
男: わかりたした。
女: それから、泳およぐずきには氎泳甚すいえいようの垜子がうしが必芁ひ぀ようで、こちらは100円えんでおかししおいたす。
男: あ、垜子がうしはありたす。
女: あ、そうですか。
この埌あず、男おずこの人ひずはいくら支払しはらいたすか。
問03:
パヌティヌに行いく
パヌティヌで撮ずった写真しゃしんを取ずりに行いく
ファックスで䜏所じゅうしょを教おしえる
メヌルで䜏所じゅうしょを教おしえる ✔
留守番電話るすばんでんわのメッセヌゞを聞きいおいたす。メッセヌゞを聞きいた人ひずはこの埌あず䜕なにをしたすか。

あっ、もしもし、鈎朚すずきです。先週せんしゅうのパヌティヌに来きおくれお、ありがずう。ずころで、あの日ひ、うちに垜子がうし忘わすれおいたでしょう。今床こんど送おくるので、䜏所じゅうしょ教おしえおもらえるあ、でも、今いたファックスが壊こわれおるんで、メヌルでお願ねがい。埌あず、パヌティヌの時ずきの写真しゃしんもできたので、䞀緒いっしょに送おくるね。じゃあ、たたね。
メッセヌゞを聞きいた人ひずはこの埌あず䜕なにをしたすか。
問04:
研究䌚けんきゅうかいの案内あんないを配くばる。
飲のみ物ものを買かう
研究䌚けんきゅうかいの案内あんないをコピヌする。 ✔
研究䌚けんきゅうかいのポスタヌを匵はる
倧孊だいがくで男おずこの孊生がくせいず先生せんせいが今日きょうの研究䌚けんきゅうかいの準備じゅんびに぀いお話はなしおいたす。男おずこの孊生がくせいはこの埌あず䜕なにをしなければなりたせんか。

孊生: 先生せんせい、研究䌚けんきゅうかいのポスタヌは䌚堎かいじょうの建物たおものの入いり口ぐちず正門せいもんに匵はっおおきたしたが、この二箇所にかしょでよろしいでしょうか。
先生: ああ、ありがずう。それで倧䞈倫だいじょうぶでしょう。埌あずは次぀ぎの研究䌚けんきゅうかいの案内あんないを配くばらないずいけないから、コピヌしおおいお。それから、発衚者はっぎょうしゃのための飲のみ物ものですね。
孊生: 飲のみ物ものは昚日きのう買かっお冷蔵庫れいぞうこに入いれおおきたした。
先生: あ、ありがずう。
孊生: コピヌは䜕郚なんぶぐらい必芁ひ぀ようでしょうか。
先生: そうですね 20郚ぶお願ねがいできたすか。䌚堎かいじょうのパ゜コンは私わたしのほうでセットしおおきたすから、コピヌが終おわったら、䌚堎かいじょうに持もっおきおください。
孊生: はい、わかりたした。
男おずこの孊生がくせいはこの埌あず䜕なにをしなければなりたせんか。
問05:
聞きいた曲きょくを歌うたう
懐な぀かしい曲きょくを聞きく
ラゞオ局きょくに電話でんわする
ラゞオ局きょくのホヌムペヌゞで曲名きょくめいを捜さがす ✔
男おずこの人ひずず女おんなの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずはこれからどうしたすか。

M: 今朝けさラゞオを聎きいおたら、懐な぀かしい曲きょくがかかっおおね。
F: ぞえ、䜕なんっお曲きょくなの。
M: それがね、どうしおも思おもい出だせなくおね。気きになっおしょうがないんだ。倧孊時代だいがくじだいによく歌うたっおたんだけど。
F: ずいぶん前たえの話はなしね。じゃ、そのラゞオ局きょくに電話でんわしお聞きいたらわかるんじゃない
M: うん でも、なんお聞きけばいいだろう。歌うたが歌うたえればいいんだけど。
F: そうね。あ、そのラゞオ局きょくのホヌムペヌゞに曲名きょくめいがのっおるんじゃないかな。
M: あ、そうだね。ありがずう。
男おずこの人ひずはこれからどうしたすか。
問06:
明日あしたの䌚議かいぎの準備じゅんびをする。
䞀人ひずりで䌚議かいぎに行いく。
田䞭たなかさんに電話でんわしお、曞類しょるいができおいるかどうか聞きく。 ✔
田䞭たなかさんに電話でんわしお、あした来こられるかどうか聞きく。
䌚瀟かいしゃで男おずこの人ひずず女おんなの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずはこの埌あず、たず䜕なにをしなければなりたせんか。

F: 課長かちょう、田䞭たなかさんから電話でんわがありたしお、熱ね぀があっお今日きょうはお䌑やすみだそうです。
M: ああ、そう。最近さいきん、忙いそがしかったから。あっ、あした田䞭たなかさんず2人ふたりで、光電気ひかりでんきの䌚議かいぎに出でおもらうこずになっおたしたね。その準備じゅんびはどうなっおたすか。
F: 私わたしのほうの準備じゅんびは終おわっおいたす。田䞭たなかさんは家いえでやるっお蚀いっおいたした。
M: そう、じゃ、田䞭たなかさんに電話でんわしお、曞類しょるいができおいるかどうか、ちょっず聞きいおみおください。もしただだったら、すぐに準備じゅんびしおもらえたすか。
F: はい。
M: それから、あした来こられそうかどうかも聞きいおみおもらえたすか。無理むりそうだったら、悪わるいけど、䞀人ひずりで行いっおくださいね。
F: はい。分わかりたした。
男おずこの人ひずはこの埌あず、たず䜕なにをしなければなりたせんか。



問題 2

  問題2では、 たず質問を聞いおください。そのあず、問題甚玙のせんたくしを読んでください。読む時間がありたす。それから話を聞いお、問題甚玙のからの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
四時よんじ
四時半よんじはん
五時ごじ
五時ごじ半はん ✔
留守番電話るすばんでんわのメッセヌゞを聞きいおいたす。加藀かずうさんは䜕時なんじごろ着぀くず蚀いっおいたすか。加藀かずうさんです。

M: 加藀かずうです。今日きょう、四時半よんじはんに田䞭たなかさんず䞉人さんにんで䌚あう玄束やくそくでしたが、䞀時間いちじかんぐらい遅おくれそうなんです。事故じこがあっお、もう30分ぷんも電車でんしゃが駅えきに止ずたったたたで、先さき連絡れんらくがあったんですが、田䞭たなかさんは授業じゅぎょうが早はやく終おわったんで、四時よんじには着぀くそうです。すみたせん、ずにかく、急いそいでいきたす。
加藀かずうさんは䜕時なんじごろ着぀くず蚀いっおいたすか。
問02:
サッカヌ
バスケット
テニス
卓球たっきゅう ✔
女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずは今いた、どのスポヌツをしおいたすか。

F: ねえ、田䞭君たなかくん、サッカヌ奜すき
M: うん、ボヌルを䜿぀かうスポヌツっお、いいよね。サッカヌずか、バスケットずか。山田やたださんは
F: 私わたし私わたしも小ちいさい頃ころからサッカヌが奜すきで、今いたでも時々ずきどき芋みに行いくのよ。
M: そう。䜕なにかスポヌツしないの
F: ううん。スポヌツは、芋みるだけ。田䞭君たなかくんは、䜕なにかスポヌツしおる
M: 僕がくは高校時代こうこうじだい、テニスをしおたんだけど、最近さいきんは卓球たっきゅうをしおるんだ。やっおみたら、結構けっこう面癜おもしろくおね。
F: ぞえ、そうなんだ。私わたしもやっおみようかな。
男おずこの人ひずは今いた、どのスポヌツをしおいたすか。
問03:
おいしい料理りょうりを食たべるこず
子䟛こどもず遊あそぶこず ✔
写真しゃしんをもらうこず
日本にほんの習慣しゅうかんを習ならうこず
男おずこの留孊生りゅうがくせいがお䞖話せわになった人ひずず話はなしおいたす。留孊生りゅうがくせいは䜕なにが最高さいこうの思おもい出でだず蚀いっおいたすか。

M: いろいろお䞖話せわになりたした。
F: 短みじかったけど、楜たのしかったわ。
M: 僕がくもです。䜜぀くっおくださった料理りょうりはずおも矎味おいしかったです。それに、日本にほんの習慣しゅうかんもいろいろ教おしえおくださっお、ありがずうございたした。
F: こちらこそ。マむクさんには、子䟛こどもず遊あそんでもらっお。
M: 僕がくには兄匟きょうだいがいたせんから、忘わすれられない最高さいこうの思おもい出でになりたした。
F: 寂さびしくなりたすね。たた、遊あそびに来きおくださいね。
M: はい、ありがずうございたす。垰かえったら、メヌルで写真しゃしんを送おくりたす。
F: ありがずう。じゃ、メヌル、楜たのしみに埅たっおいたすね。
留孊生りゅうがくせいは䜕なにが最高さいこうの思おもい出でだず蚀いっおいたすか。
問04:
このグルヌプの歌うたが奜すきだから。
友達ずもだちがこのグルヌプのファンだから。 ✔
グルヌプのリヌダヌが奜すきだから。
グルヌプのリヌダヌのポスタヌがほしいから。
男おずこのアナりンサヌが女おんなの人ひずにむンタビュヌをしおいたす。女おんなの人ひずはどうしおこのグルヌプのコンサヌトに来きたしたか。

M: あのう、ミナミテレビですが、ちょっずむンタビュヌいいですか。
F: あっ、はい。
M: このグルヌプのコンサヌトには、よくいらっしゃいたすか。
F: そうですね、ずきどき来きおたす。このグルヌプの歌うた、私わたしは、たあ、悪わるくないかなヌくらいなんですけど、ずにかく、友達ずもだちが毎回たいかい、䞀緒いっしょに行いこうっお蚀いうんで 
M: お友達ずもだちはこのグルヌプのファンなんですか。
F: ええ、CD、党郚ぜんぶ持もっおるんですよ。歌うたも奜すきみたいですけど、ずにかく、グルヌプのリヌダに倢䞭むちゅうで、郚屋ぞや䞭なかに、圌かれのポスタヌがあっお、それに、ダンスが最高さいこうっお蚀いっおいたす。
M: なるほど、そうですか。どうもありがずうございたした。
女おんなの人ひずはどうしおこのグルヌプのコンサヌトに来きたしたか。
問05:
虫むしに食たべられた傷きずがあるから。
薬くすりを䜿぀かっおしたうから。
味あじは普通ふ぀うのりんごほどよくないから。
台颚たいふうで萜おちおしたっお、衚面ひょうめんに傷きずがあるから。 ✔
スヌパヌで、店員おんいんがりんごの説明せ぀めいをしおいたす。りんごはなぜ安やすいのですか。

M: さあ、安やすいよ。このりんご、今日きょうは特別ずくべ぀、䞀ひず぀50円えんです。安やすいさの秘密ひみ぀は衚面ひょうめんの傷きず、虫むしに食たべられた傷きずじゃなりたせんよ。このりんご、先日せんじ぀の台颚たいふうで萜おちおしたったりんごで、衚面ひょうめんに倚少たしょうの傷きずや汚よごれはありたすが、味あじは普通ふ぀うのりんごずたったく倉かわりたせん。それに、薬くすりを䜿぀かっおいたせんから、安心あんしんですよ。さあ、いかがですか。
りんごはなぜ安やすいのですか。
問06:
健康けんこうになりたいから。
花子はなこは猫ねこの圢かたちのパンが奜すきだから。
遠ずおくのスヌパヌは䜕なんでも安やすくおいいから。
花子はなこは買かい物もののずき倧人おずなしくしおいるから。 ✔
倫婊ふうふが話はなしをしおいたす。女おんなの人ひずが、遠ずおくのスヌパヌに行いくのは、どうしおですか。

M: 今日きょう、花子はなこ、喜よろこんでたよ。お母かあさんに、猫ねこの圢かたちのパンを買かっおもらったっお。
F: 花子はなこ、あのパンが倧奜だいすきなんだけど、遠ずおくのスヌパヌにしか売うっおなくお、近ちかくのスヌパヌのほうが、䜕なんでも安やすくおいいんだけど。
M: 君きみが最近さいきん、遠ずおくのスヌパヌに歩あるいおいくのは、健康けんこうのためかず思おもっおたよ。本圓ほんずうは花子はなこのためだったんだね。
F: うんふ、そういうわけじゃないんだけど ほら、花子はなこに、あずで猫ねこのパン、買かっおあげるからねっお蚀いうず、買かい物ものしおいる間あいだ、倧人おずなしくしおいおくれるんだ。
M: はあ、なるほど。そうすれば、萜おち着぀いお買かい物ものができるんだ。
F: そう、小ちいさい子こが䞀緒いっしょにだず本圓ほんずう倧倉たいぞん。
女おんなの人ひずが、遠ずおくのスヌパヌに行いくのは、どうしおですか。



問題 3

  問題3では、問題甚玙に䜕もいんさ぀されおいたせん。この問題は、ぜんたいずしおどんなないようかを聞く問題です。話の前に質問はありたせん。たず話を聞いおください。それから、質問ずせんたくしを聞いお、からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 3 4 ✔
女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが話はなしおいたす。
F: あのう、お願ねがいっお䜕なんでしょうか。
M: あのう、田䞭たなかさんは歌うたやピアノを教おしえおいらっしゃるっおきいたんですが。実じ぀は来月らいげ぀、知合しりあいの結婚匏けっこんしきがあっお、私わたしがピアノを挔奏えんそうしお、友達ずもだちが歌うたを歌うたうこずになったんです。でも、私わたし、そんなにできるわけじゃなくお、困こたっおいるんですが。あのう、お時間じかんがある時ずきに教おしえおいただけないでしょうか。
男おずこの人ひずは女おんなの人ひずにどのようなこずをお願ねがいしおいたすか。

結婚匏けっこんしきで歌うたっおもらうこず。
結婚匏けっこんしきでピアノを匟ひいおもらうこず。
歌うたを教おしえおもらうこず。
ピアノを教おしえおもらうこず。
問02:
1 2 ✔ 3 4
アナりンサヌがスヌパヌからリポヌトしおいたす。
F: こちら、スヌパヌの野菜やさい売うり堎ばです。ごらんください。珍めずらしい野菜やさいが䞊ならんでいたすね。この黄色きいろいなんだず思おもいたすか。圢かたちはきゅうりですが、ちょっずいただきたす。うん、きゅうりの味あじです。実じ぀は、技術ぎじゅ぀がすすんで、簡単かんたんに野菜やさいの色いろを倉かえられるようになったそうです。おもしろいですね。ずころが、このような野菜やさいはあたり売うれおいたせん。倀段ねだんは普通ふ぀うの野菜やさいず倉かわらないのですが。やはりおいしそうに芋みえないのでしょうか。それが原因げんいんかもしれたせん。
アナりンサヌは䜕なにに぀いおリポヌトしおいたすか。

面癜おもしろい圢かたちの野菜やさい。
珍めずらしい色いろの野菜やさい。
倉かわった味あじの野菜やさい。
倀段ねだんの高たかい野菜やさい。
問03:
1 2 3 4 ✔
䞭孊生ちゅうがくせいの男おずこの子こが友達ずもだちに぀いおスピヌチしおいたす。
M: よく、みんな友達ずもだちは倚おおければ倚おおいほどいいっお蚀いいたすよね。がくは、前たえから、そのこずに疑問ぎもんを感かんじおいたした。どうしお、友達ずもだちがそんなにたくさん必芁ひ぀ようなのかわからないのです。数かずはすくなくおも、お互たがいに心こころを聞きいお䜕なんでも話はなせるような付぀き合あいをするのが理想的りそうおきなのではないでしょうか。友達ずもだちが倚おおいず、䞀人ひずり䞀人ひずりずしっかり向むき合あうこずが難むずかしくなるず思おもいたす。
男おずこの子こはどんな付぀き合あい方ほうがいいず蚀いっおいたすか。

倚おおくの友達ずもだちず浅あさく付぀き合あう。
倚おおくの友達ずもだちず深ふかく付぀き合あう。
少数しょうすうの友達ずもだちず浅あさく付぀き合あう。
少数しょうすうの友達ずもだちず深ふかく付぀き合あう。



問題 4

  問題4では、えを芋ながら質問を聞いおください。やじるし→の人は䜕ず蚀いたすか。からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 ✔ 3


䌚瀟かいしゃで先茩せんぱいが先さきに垰かえりたす。先茩せんぱいは䜕なんず蚀いいたすか。

お䞖話せわになりたした。
お疲぀かれ様さた。
お先さきに倱瀌し぀れいしたす。
問02:
1 2 3 ✔


前たえの人ひずのハンカチを拟ひろいたした。䜕なんず蚀いいたすか。

ハンカチ、どうぞ。
ハンカチ、芁いりたすか。
ハンカチ、萜おずしたしたよ。
問03:
1 ✔ 2 3


蟞曞じしょを忘わすれたので、クラスメヌトに借かりたいです。䜕なんず蚀いいたすか。

蟞曞じしょ、貞かしおくれない。
蟞曞じしょ、貞かしたしょう。
蟞曞じしょ、どうですか。
問04:
1 ✔ 2 3


自分じぶんたちの写真しゃしんを撮ずっおもらいたいので、近ちかくの人ひずに頌たのみたす。䜕なんず蚀いいたすか。

写真しゃしんを撮ずっおいただけたせんか。
写真しゃしんを撮ずらせおいただけたせんか。
写真しゃしんを撮ずっおもいいですか。



問題 5

  問題5では、問題甚玙に䜕もいんさ぀されおいたせん。たず文を聞いおください。それから、そのぞんじを聞いお、からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 3 ✔
コヌヒヌもう䞀杯いっぱいいかがですか。

結構けっこうだず思おもいたす。
おかげさたで。
いただきたす。
問02:
1 ✔ 2 3
い぀日本にほんにいらっしゃったんですか。

䞉ヶ月さんかげ぀前たえに参たいりたした。
3幎ねんの予定よおいです。
来幎らいねんの䞉月さんが぀たでいたす。
問03:
1 2 3 ✔
お久ひさしぶりです。お元気げんきですか。

結構けっこうです。
お構かたいなく。
おかげさたで。
問04:
1 2 ✔ 3
颚邪かぜ、どう治なおった

そう、お倧事だいじに。
ただ調子ちょうし悪わるくお。
颚邪かぜ匕ひいちゃった。
問05:
1 2 ✔ 3
あのう、明日あしたのテスト、どうしおも受うけなくちゃいけたせんか。

受うけられたすよ。
必かならず受うけおください。
明日あしたのほうが良よかったですか。
問06:
1 ✔ 2 3
この仕事しごず、ぜひ私わたしにやらせおもらいたせんか。

ええ、お願ねがいしたす。
そういわずに、がんばっおください。
じゃあ、匕ひき受うけたしょう。
問07:
1 2 ✔ 3
ねえ、田䞭君たなかくんのこず聞きいた

そうなんだ。
䜕なにかあったの
そんなこずないよ。
問08:
1 2 ✔ 3
すみたせん、郚長ぶちょう、この曞類しょるい芋みおいただけたせんか。

ご芧らんになっおください。
䌚議かいぎの埌あずでならいいですよ。
すぐに芋みせたしょう。
問09:
1 2 3 ✔