Solution d'examen JLPT N3 de juillet 2011 - choukai

M: 必要（ひつよう）な文房具（ぶんぼうぐ）書（か）き出（だ）してみたんですけど、見（み）てもらえますか。
F: うん。ええと、のりとボールペン。あっ、ボールペンはいいわ。
M: はい。
F: それから、ノートと封筒（ふうとう）。あれ、封筒（ふうとう）はまだ結構（けっこう）残（のこ）ってたようだけど。
M: まだあるんですが、今日（きょう）午後（ごご）大量（だいりょう）に使（つか）うので、注文（ちゅうもん）しといたほうがいいと思（おも）ったんですけど。
F: じゃあ、必要（ひつよう）ね。それから、コピー用紙（ようし）わね、毎月（まいつき）届（とど）けてもらってるから注文（ちゅうもん）しなくていいのよ。
M: はい。
F: じゃ、これで注文（ちゅうもん）よろしくね。
M: はい、わかりました。

F1: お母（かあ）さん、友達（ともだち）に赤（あか）ちゃんが生（う）まれたんだけど。お祝（いわ）い何（なに）がいいと思（おも）う。
F2: そうね。よく送（おく）るのは着（き）るものとか、おもちゃだけどね。
F1: そうだよね。私（わたし）も服（ふく）がいいなあって思（おも）うんだけど、ただみんな赤（あか）ちゃんの服（ふく）やおもちゃをあげるでしょ？だから、友達（ともだち）に使（つか）ってもらえるものをあげるのもいいじゃない。
F1: ええ、服（ふく）とか？
F2: 服（ふく）もいいけど。赤（あか）ちゃんが生（う）まれると着替（きが）えとかタオルとか。いろいろ持（も）ち歩（ある）くことが多（おお）くなるでしょう。だから、たくさん入（はい）るバッグなんかどう？あなたが生（う）まれるときもらってうれしかったわ。
F1: そうか。じゃあ、私（わたし）もそうしよう。

F: もしもし、雅子（まさこ）です。急（きゅう）なんだけど、明日（あした）の夜（よる）ご飯（はん）一緒（いっしょ）にどう？駅（えき）の近（ちか）くにおいしいお店（みせ）を見（み）つけたから、そこで。その店（みせ）結構（けっこう）込（こ）むから予約（よやく）したいし、来（こ）られるかどうか、なるべく早（はや）く教（おし）えてくれる？できたらご飯（はん）食（た）べながら今度（こんど）一緒（いっしょ）に行（い）く旅行（りょこう）の計画（けいかく）立（た）てない？飛行機（ひこうき）の予約（よやく）は早（はや）いほうがいいしね。じゃあ。

F: あっ、太郎（たろう）、今（いま）から出（で）かけるの？
M: うん。駅前（えきまえ）の映画館（えいがかん）で友達（ともだち）と映画（えいが）見（み）てくる。
F: あ、そう。それから駅前（えきまえ）の郵便局（ゆうびんきょく）によってこの荷物（にもつ）出（だ）しててくれない？
M: え？ちょっと本屋（ほんや）に寄（よ）ろうと思（おも）ってたのになる。まあ、映画（えいが）のあとにするか。じゃあ、出（だ）してきてあげるよ。
F: ありがとう。急（いそ）ぎだから、映画（えいが）の前（まえ）に行（い）ってね。はい、お金（かね）。
M: え？こんなにかかるの？
F: 余（あま）った分（ぶん）はご飯代（はんだい）にでも使（つか）いなさい。
M: やった！

男: 雨降（あめふ）りそうですね。傘（かさ）を持（も）ってたほうがいいですか。
女: 今日（きょう）は天気（てんき）がよくなるっていってたから、大丈夫（だいじょうぶ）よ。
男: はい。
女: あれ、リービングのエアコンは消（け）したよね。
男: ええ、消（け）してありました。
女: ああ、そう。あっ、いけない。台所（だいどころ）の電気（でんき）つけたままだった。ごめんね、ちょっと消（け）してきてくれる。
男: はい。
女: 台所（だいどころ）の小（ちい）さい窓（まど）は開（あ）いてるけど、閉（し）めなくていいわよ。
男: 分（わ）かりました。

男: 鈴木（すずき）さん、今年（ことし）の新入社員歓迎（しんにゅうしゃいんかんげい）会（かい）のことなんだけどね、今年（ことし）は週末（しゅうまつ）に日帰（ひかえ）りでどこかに行（い）きのはどうだろう。
女: 日帰（ひかえ）りは旅行（りょこう）ですか。いいかもしれませんね。
男: じゃ、今年（ことし）はそういうことで準備（じゅんび）してくれる？まずはどこへ行（い）きたいか皆（みな）に聞（き）いてみて。
女: そうですね。アンケートでもとりましょうか。
男: あっ、いや、やっぱりそんな時間（じかん）もないし、鈴木（すずき）さんがよさそうな場所（ばしょ）を決（き）めてください。インターネットとかで探（さが）してくれる？
女: はい。
男: で、そこで何（なに）をするかだなあ、食事（しょくじ）しただけで終（お）わるのはちょっとなあ。
女: そうですね。
男: まあ、それは場所（ばしょ）が決（き）まってから考（かんが）えよう。調（しら）べたら教（おし）えてくれる？
女: 分（わ）かりました。

女: あのう、新（あたら）しい商品（しょうひん）について相談（そうだん）したいんですが。いつにしましょうか。
男: ああ、そうですね。
女: 今日（きょう）が金曜日（きんようび）でしょ？今日（きょう）はもう余（あま）り時間（じかん）がないから、じゃあ、来週（らいしゅう）の月曜日（げつようび）はどうですか。
男: ああ、来週（らいしゅう）の月曜日（げつようび）と火曜日（かようび）は出張（しゅっちょう）なんです。木曜日（もくようび）なら時間（じかん）とれますけど。
女: そう、木曜日（もくようび）は私（わたし）がちょっと忙（いそが）しいんで、あのう、出張（しゅっちょう）から帰（かえ）った次（つぎ）の日（ひ）って忙（いそが）しいですか。
男: うーん、あっ、はい、大丈夫（だいじょうぶ）です。じゃあ、その日（ひ）にしましょう。午後時間（ごごじかん）あけときます。

女: 佐藤（さとう）さん、料理教室（りょうりきょうしつ）に行（い）ってるそうですね。楽（たの）しいですか？
男: ええ、いろんな国（くに）の料理（りょうり）を作（つく）るんですよ。
女: ええ、面白（おもしろ）そう。私（わたし）、日本料理（にほんりょうり）は習（なら）ったことがあるので、ほかの国（くに）の料理（りょうり）を作（つく）ってみたいと思（おも）っていたんです。あのう、その教室（きょうしつ）はいつやってるんですか。
男: 月（つき）に一回（いっかい）、最初（さいしょ）の土曜日（どようび）の午後（ごご）です。先生（せんせい）の話（はなし）を聞（き）いたあと、小（ちい）さいなグループに分（わ）かれて料理（りょうり）を作（つく）ります。
女: そうですか。
男: 料金（りょうきん）はちょっと高（たか）いんですが、人気（にんき）があるんですよ。あのう、よかったら、連絡先（れんらくさき）を教（おし）えましょうか。
女: ああ、ありがとうございます。

女: 今（いま）からアルバイト？
男: うん、実（じつ）は、今日（きょう）からコンビニでアルバイトすることにしたんだ。
女: え、自動車（じどうしゃ）工場（こうじょう）のアルバイトは？朝早（あさはや）くからだったし、大変（たいへん）だったの？
男: いや、朝起（あさお）きは平気（へいき）なんだ、それに、時給（じきゅう）もまあまあよかったし。
女: じゃあ、何（なに）で？
男: うーん、物（もの）を作（つく）る仕事（しごと）も楽（たの）しかったけど、学生（がくせい）のいちにいろいろな仕事（しごと）をやってみたくてね。
女: そうか、がんばって。

男: すみません、パソコンを使（つか）いたいんですが。
女: はい、どうぞ。
男: あのう、インターネットは使（つか）えますか。
女: ええ、利用（りよう）できます。でも、メールはご遠慮（えんりょ）ください。
男: 分（わ）かりました。後（あと）、プリンタは？
女: あっ、プリンターはお使（つか）えになれますが、無料（むりょう）です。
男: あっ、そうですか。それから、ＤＶＤは見（み）られますか？
女: はい、大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。

男: すみません、このホームステイに申（もう）し込（こ）みをしたいんですが、締（し）め切（き）り、まだですよね。
女: はい、まだ間（ま）に合（あ）いますよ。参加（さんか）は初（はじ）めてですか。
男: いいえ、二回目（にかいめ）です。二回目（にかいめ）でも大丈夫（だいじょうぶ）ですか？
女: はい、大丈夫（だいじょうぶ）です。えー、日本（にほん）に来（き）て、どのぐらいになりますか？
男: 十（じゅっ）か月（げつ）を過（す）ぎたところです。後（あと）、一ヶ月（いっかげつ）できこくする予定（よてい）です。
女: そうですか。うーん、実（じつ）は、このホームステイは来月（らいげつ）してから半年（はんとし）以内（いない）の留学生（りゅうがくせい）しか申（もう）し込（こ）みができないことになっているんですよ。
男: えっ、そなんですか。

M: 私（わたし）は新（あたら）しく町（まち）にできたスーパーの社員（しゃいん）です。でも、店（みせ）の中（なか）では、働（はたら）いていません。毎日（まいにち）、車（くるま）で、新鮮（しんせん）な肉（にく）や魚（さかな）など、店（みせ）の商品（しょうひん）を遠（とお）くの村（むら）まで売（う）りに行（い）っています。一日（いちにち）に、五（いつ）つぐらいの村（むら）に行（い）きます。お客（きゃく）さんは多（おお）い日（ひ）も、少（すく）ない日（ひ）もありますが、私（わたし）の車（くるま）が来（く）るのを楽（たの）しみに待（ま）っていてくださいます。皆（みな）さんに喜（よろこ）んでもらえるのがやっぱり私（わたし）には一番（いちばん）うれしいです。

留守番電話（るすばんでんわ）のメッセージを聞（き）いています。
M: もしもし、田中（たなか）ですけど、あのう、明日（あした）映画（えいが）に行（い）くことになってたよね。でも、急（きゅう）に出張（しゅっちょう）が入（はい）っちゃって、それで、悪（わる）いんだけど、来週（らいしゅう）にしてもらってもいいかな。僕（ぼく）から誘（さそ）ったのに、ごめん。映画（えいが）の後（あと）、食事（しょくじ）ご馳走（ちそう）するから、じゃ、また電話（でんわ）するよ。本当（ほんとう）ごめんね。

1．出発（しゅっぱつ）に行（い）くこと
２．映画（えいが）に行（い）く日（ひ）にを変（か）えてほしいこと
３．食事（しょくじ）をご馳走（ちそう）すること
４．また電話（でんわ）する

男（おとこ）の学生（がくせい）と女（おんな）の学生（がくせい）が話（はな）しています。
M: 今度（こんど）の日曜日（にちようび）、みんなで海（うみ）に行（い）こうって話（はなし）があるんだけど。
F: 海（うみ）？いいね。楽（たの）しそう。
M: うん。海（うみ）で、花火（はなび）もするよ。どう？来（こ）られそう？
F: 面白（おもしろ）そう。でも、今度（こんど）の日曜日（にちようび）だよね。月曜（げつよう）にテストがあるんだ。テストがなかったら行（い）きたいんだけど。
M: 土曜日（どようび）に頑張（がんば）ったら大丈夫（だいじょうぶ）だよ。
F: うーん、苦手（にがて）な科目（かもく）だから、一日（いちにち）じゃきついかも。また今度（こんど）誘（さそ）って。

１．楽（たの）しそうだから、行（い）くつもりだ
２．楽（たの）しそうだが、行（い）かない
３．興味（きょうみ）がないから、行（い）かない
４．興味（きょうみ）はないが、行（い）くつもりだ。

女（おんな）の人（ひと）が男（おとこ）の人（ひと）に旅行（りょこう）の感想（かんそう）を聞（き）いています。
F: 両親（りょうしん）を温泉（おんせん）に連（つ）れて行（い）ったんだ。桜（さくら）のきれいな季節（きせつ）だしね。
M: 偉（えら）いね。ご両親（りょうしん）も喜（よろこ）んだでしょう。
F: うん。でも、向（む）こうはもう暖（あたた）かくて、桜（さくら）はほとんど終（お）わってたし。休日（きゅうじつ）だから、渋滞（じゅうたい）してて。
M: そっか。
F: 温泉（おんせん）に入（はい）れば、疲（つか）れが取（と）れると思（おも）ってたんだけど、僕（ぼく）はずっと運転（うんてん）だったからね。
M: ええ、大変（たいへん）だったね。
F: でもまあ、両親（りょうしん）は久（ひさ）しぶりにゆっくりできてよかったって言（い）ってくれたから。
M: じゃあ、それが一番（いちばん）じゃない。
F: まあね。

１．桜（さくら）がきれいでよかった
２．温泉（おんせん）で疲（つか）が取（と）れてよかった
３．両親（りょうしん）が疲（つか）れたので、よくなかった
４．両親（りょうしん）が満足（まんぞく）してよかった

１．あのう、手伝（てつだ）ってくれませんか。
２．あのう、手伝（てつだ）いましょうか。
３．あのう、手伝（てつだ）いませんか。

１．今回（こんかい）はおめでとうございます。
２．今回合格（こんかいごうかく）なさいました。
３．おかげさまで、試験（しけん）に受（う）かりました。

１．醤油（しょうゆ）、とろうか。
２．醤油（しょうゆ）、とってくれない。
３．醤油（しょうゆ）、とってもいいよ

１．どうぞおかけください。
２．座（すわ）らせていただきます。
３．席（せき）をお取（と）りしましょうか。

１．いつでも来（き）てください。
２．都合（つごう）はどうですか。
３．はい。大丈夫（だいじょうぶ）です。

１．気（き）を付（つ）けます。
２．そうしてください。
３．よく気（き）が付（つ）きます。

１．じゃあ、傘（かさ）はいりませんね。
２．いつ降（ふ）るんでしょう。
３．急（きゅう）に降（ふ）ってきたんです。

１．じゃあ、閉（し）めましょう。
２．ええ、かまいませんよ。
３．いいえ、どいうたしまして。

１．はい、大丈夫（だいじょうぶ）です。
２．ここで食（た）べます。
３．いいえ。持（も）ちます.

１．道（みち）が込（こ）んでるんでしょうか。
２．バスにしてよかったですね。
３．ずいぶんはやそうですね。

１．じゃ、明日（あした）見（み）に行（い）こうよ。
２．うん、まだやってないみたい。
３．えっ、終（お）わっちゃったんだ。