Solution d'examen JLPT N3 de juillet 2014 - choukai

女: あのう、先生（せんせい）、来週（らいしゅう）の発表（はっぴょう）の資料（しりょう）、見（み）ていただけましたか。
男: ああ、あれね、見（み）ましたよ。前（まえ）に言（い）った表（ひょう）の数字（すうじ）の間違（まちが）いもなおってましたし、よかったと思（おも）いますよ。
女: 他（ほか）に直（なお）したほうがいい所（ところ）はありませんでしたか。
男: そうですね、全体的（ぜんたいてき）にもう少（すこ）し字（じ）を大（おお）きくしたらどうですか。そのほうが見（み）やすいと思（おも）いますよ。
女: わかりました。
男: それ以外（いがい）は、グラブも分（わ）かりやすかったし、説明（せつめい）が足（た）りないところも特（とく）にありませんね。

男: 木村（きむら）さん、今度（こんど）のゼミの旅行（りょこう）、木村（きむら）さんが係（かかり）だよね。どうなってる？泊（と）まるところは決（き）まった？
女: はい、去年（きょねん）と同（おな）じホテルを予約（よやく）しました。会議室（かいぎしつ）も取（と）っておきました。
男: そう、あそこの会議室（かいぎしつ）、広（ひろ）くていいね。今年（ことし）もバスで行（い）くの？
女: はい、一台（いちだい）予約（よやく）しました。
男: バス、去年（きょねん）は小（ちい）さくて大変（たいへん）だったから、今年（ことし）は少（すこ）し大（おお）きいのを借（か）りたほうがいいと思（おも）うよ。
女: そうですね。じゃ、大（おお）きいのに変（か）えます。
男: うん、それから、先生（せんせい）には日程（にってい）、もうお伝（つた）えしてあるね。
女: もちろんです。

男: 今日（きょう）の授業（じゅぎょう）の発表（はっぴょう）、すごく面白（おもしろ）かったよ。
女: 本当（ほんとう）。ありがとう。
男: 参考（さんこう）にしていた本（ほん）、どこで見（み）つけたの。
女: 伊藤（いとう）先輩（せんぱい）に借（か）りたんだ。この大学（だいがく）の図書館（としょかん）にはなかったし、このあたりの本屋（ほんや）にも売（う）ってなかったんだ。
男: 僕（ぼく）も借（か）りたいな。伊藤（いとう）先輩（せんぱい）に電話（でんわ）して聞（き）いてみよう。
女: あっ、いま、松田（まつだ）さんが借（か）りて読（よ）んでるよ。次（つぎ）も借（か）りたい人（ひと）がいるって言（い）ってたから、読（よ）めるの、ずいぶん後（あと）になっちゃうね。
男: そうなんだ。早（はや）く読（よ）みたいな。
女: たしか森先生（もりせんせい）が持（も）っていらっしゃると思（おも）うから、聞（き）いてみたら。順番（じゅんばん）を持（も）ってたら、一ヶ月（いっかげつ）はかかっちゃいそうだし。さっき研究室（けんきゅうしつ）にいらっしゃるのを見（み）たから、今（いま）から行（い）ってきたら。
男: そうだね。そうしてみるよ。

女: はい、田中印刷（たなかいんさつ）です。
男: もしもし、桜（さくら）デパートの加藤（かとう）さんと申（もう）しますが、村（むら）さんはいらっしゃいますか。
女: 申（もう）し訳（わけ）ありません。村（むら）は今外出中（いまがいしゅつちゅう）なんですが。
男: では、伝言（でんごん）をお願（ねが）いできますか。お願（ねが）いしていたパンフレットができたと伺（うかが）ったんですけど、早（はや）く見（み）たいので、ファックスで送（おく）ってほしいとお伝（つた）えください。
女: さくらデパート様（さま）のパンフレットですね。村（むら）から聞（き）いております。
男: そうですか。では、申（もう）し訳（わけ）ありませんが、ファックスお願（ねが）いできますか。
女: 承知（しょうち）しました。では、さっそく。
男: あ、それから、パンフレットは百部（ひゃくぶ）お願（ねが）いしているんですが、全部（ぜんぶ）郵送（ゆうそう）していただくことになっていますよね。
女: はい。
男: その件（けん）なんですが、なるべく早（はや）くほしいので、すみませんが、明日持（あしたも）ってきていただけませんか。
女: 分（わ）かりました。

男: あのう、すみません。ギター習（なら）いたいんですけど。
女: はい。では、こちらの教室（きょうしつ）についてご説明（せつめい）します。どのクラスもレッスンは週（しゅう）に一回（いっかい）で、レッスン料（りょう）は一ヶ月（いっかげつ）6000円（えん）です。後（あと）、会員（かいいん）になるときに、4000円（えん）いただいているんですが、今（いま）ちょっと特別時間中（とくべつじかんちゅう）なので、来週（らいしゅう）の火曜日（かようび）までに会員（かいいん）になっていただければ、4000円（えん）は無料（むりょう）になります。
男: そうですか。できれば今日申（きょうもう）し込（こ）みたいんですが、お金（かね）は後（あと）でもいいですか。
女: はい、火曜（かよう）までに払（はら）っていただければ結構（けっこう）です。
男: じゃ、お願（ねが）いします。火曜日（かようび）なら来（こ）られますから。あのう、その日（ひ）からレッスン受（う）けられますか。
女: はい。あ、レッスンの時（とき）にはギターが必要（ひつよう）ですが、持（も）っていらっしゃいますか。予約（よやく）していただければ、教室（きょうしつ）にあるものも、使（つか）っていただけますか。
男: あ、ギター持（も）ってるんで、自分（じぶん）のを使（つか）います。
女: それでは、火曜日（かようび）、お待（ま）ちしています。

先生: 明日（あした）の授業（じゅぎょう）について連絡（れんらく）します。天気情報（てんきじょうほう）によると、明日（あした）の朝（あさ）は大雪（おおゆき）になりそうです。それで、バスや電車（でんしゃ）が動（うご）かない場合（ばあい）は、学校（がっこう）は休（やす）みになります。明日（あした）授業（じゅぎょう）があるかどうかは朝（あさ）6時（じ）まで学校（がっこう）のホームページでお知（し）らせします。皆（みな）さんにメールや電話（でんわ）で連絡（れんらく）しませんから、必（かなら）ず確認（かくにん）してください。学校（がっこう）には直接（ちょくせつ）電話（でんわ）をしないでください。また、今日（きょう）の午後（ごご）5時（じ）から明日（あした）の朝（あさ）8時半（じはん）まで学校（がっこう）の中（なか）には入（い）れません。今日（きょう）は早（はや）く帰宅（きたく）してください。

男: もうすぐ卒業（そつぎょう）だね。この3年間（ねんかん）、いろいろなことがあったね。
女: 山本（やまもと）君（くん）は、高校生活（こうこうせいかつ）で、何（なに）が一番（いちばん）いい思（おも）い出（で）だった。
男: うん、そうだな、相撲部（すもうぶ）に入（はい）って、一生懸命練習（いっしょうけんめいれんしゅう）したこと、アルバイトをして、自分（じぶん）でお金（かね）を稼（かせ）いだこと。いろいろあるよ。
女: そうなんだ。
男: 森（もり）さんは。
女: 私（わたし）は夏休（なつやす）みに友達（ともだち）と旅行（りょこう）をしたことも楽（たの）しかったけど、やっぱりクラスで映画（えいが）を作（つく）ったことだよ。
男: ああ、それがあったね。うん、僕（ぼく）もそれが一番（いちばん）いい思（おも）い出（で）だよ。

女: 今度（こんど）、営業部（えいぎょうぶ）に新（あたら）しい人（ひと）が入（はい）ったんだって。
男: うん。営業（えいぎょう）の経験（けいけん）はないらしいだけど、明（あか）るいし、営業（えいぎょう）に向（む）いているのかなって思（おも）うよ。佐藤（さとう）さんっていうんだけど、元気（げんき）な人（ひと）だよ。
女: そう。
男: とにかく、声（こえ）が大（おお）きいんだよ。学生時代（がくせいじだい）に、スポーツをやってたんだって。毎朝（まいあさ）、大（おお）きな声（こえ）で、「おはようございます」って部屋（へや）に入（はい）ってくるんだ。
女: そうなんだ。
男: 商品（しょうひん）についての知識（ちしき）はまだまだだろうけど、まじめだし、勉強（べんきょう）すれば、すぐにいい仕事（しごと）ができるようになると思（おも）うよ。僕（ぼく）も先輩（せんぱい）にとして、丁寧（ていねい）に教（おし）えてあげたいって思（おも）ってるんだ。
女: いい人（ひと）が来（き）てくれてよかったね。

女: 山田（やまだ）さん、お子（こ）さん、何歳（なんさい）になりましたか。
男: 十歳（じゅっさい）になったよ。最近（さいきん）は料理（りょうり）に興味（きょうみ）を持（も）ち始（はじ）めてね、僕（ぼく）も料理（りょうり）が好（す）きだから、よく一緒（いっしょ）に作（つく）るんだけど、大変（たいへん）だよ。
女: ああ、お子（こ）さんと一緒（いっしょ）にだと、時間（じかん）、かかっちゃいますよね。それに、包丁（ほうちょう）で手（て）を切（き）ったりして、けがをしないか心配（しんぱい）でしょう。
男: いやあ、そうじゃないんだ。本（ほん）の通（とお）りに作（つく）ろうとして、香辛料（こうしんりょう）や調味料（ちょうみりょう）、材料（ざいりょう）とか、全部（ぜんぶ）買（か）いたがるから。結構（けっこう）お金（かね）かかっちゃうんだ。
女: ああ、そうなんですか。うちは夫（おっと）が料理（りょうり）すると、台所（だいどころ）を汚（よご）すから、困（こま）っちゃうんですよ。

女: ああ、バスが、
男: ああ、行（い）っちゃった。この辺（へん）、バスの数（すう）、少（すく）ないから、次（つぎ）のバスまで一時間（いちじかん）があるよ。こんな寒（さむ）いとこで一時間（いちじかん）待（ま）ちたくないな。
女: タクシーも全然（ぜんぜん）来（き）そうにないですね。
男: 歩（ある）いたら、駅（えき）まで一時間（いちじかん）以上（いじょう）かかるだろうな。
女: へえ。
男: あっ、あそこに食堂（しょくどう）がある。あそこに入（はい）ろう。
女: はい。食堂（しょくどう）から、タクシーを呼（よ）びましょう。
男: いや、何（なん）か食（た）べてるうちに、ちょうどバスの時間（じかん）になるよ。
女: それもそうですね。タクシー呼（よ）んでも、ここに到着（とうちゃく）するまでに、結構（けっこう）時間（じかん）かかりそうでしね。

女: すみません、子供（こども）が虫（むし）に刺（さ）されて、薬（くすり）を探（さが）してるんですが、とてもかゆいみたいなんです。
店員: 子（こ）ども用（よう）の薬（くすり）ですね。お子（こ）さんはおいくつですか。
女: 四歳（よんさい）と一歳（いっさい）、二人（ふたり）なんですが。
店員: ああ、一歳（いっさい）のお子（こ）さんだと使（つか）っていただけるものがクリームタイプの物（もの）しかないんですよ。
女: ああ、それください。あのう、四歳（よんさい）の子（こ）どもそれ使（つか）えますか。
店員: ええ、使（つか）えますが、ちょっと効果（こうか）が弱（よわ）いんですよね。四歳（よんさい）のお子（こ）さんだと、液体（えきたい）のタイプとはるタイプがあります。貼（は）るタイプなら、かゆいところをかけないので、傷（きず）が広（ひろ）がりませんよ。
女: じゃ、四歳（よんさい）の子（こ）のはそれにします。いつもかいてしまうんで、困（こま）ったんです。

女: もしもし。
工場: はい、さくら自動車（じどうしゃ）です。
女: あのう、先週（せんしゅう）車（くるま）のハンドルの具合（ぐあい）が悪（わる）くて、処理（しょり）してもらった鈴木（すずき）ですが。
工場: はい、いつもありがとうございます。どうされましたか。
女: あのう、さっきちょっと車（くるま）に乗（の）ったんですが、エンジンの調子（ちょうし）が、変（へん）な音（おと）がしているんです。
工場: そうですか。
女: ハンドルの処理（しょり）をお願（ねが）いしたとき、ついでにエンジンも一緒（いっしょ）に見（み）てもらったんですけど、処理代（しょりだい）にはエンジンのチェックの料金（りょうきん）も入（はい）っていました。
工場: 申（もう）し訳（わけ）ありません、もう一度（いちど）チェックしますので、今（いま）から車（くるま）をとりに伺（うかが）ってもよろしいでしょか。
女: ええ、お願（ねが）いします。
工場: 他（ほか）にも気（き）になるところはございますが、一緒（いっしょ）に見（み）ておきますが。ブレーキはどうですか。
女: あ、問題（もんだい）ありません。
工場: わかりました。では、伺（うかが）いますので、よろしくお願（ねが）いします。

教室（きょうしつ）で先生（せんせい）が話（はな）しています。
男: 明日（あした）の遠足（えんそく）ですが、お弁当（べんとう）は途中（とちゅう）買（か）う店（みせ）がないので、必（かなら）ず持（も）ってきてください。それから、山（やま）の天気（てんき）はとても変（か）わりやすいので、傘（かさ）やレインコート、帽子（ぼうし）、上着（うわぎ）などを忘（わす）れず準備（じゅんび）してください。山登（やまのぼ）りがしやすいように、荷物（にもつ）は一（ひと）つにしましょう。それから、遠足（えんそく）の予定（よてい）の紙（かみ）がありますね。こちらも忘（わす）れないように。

１．明日（あした）の持（も）ち物（もの）
２．明日（あした）の天気（てんき）
３．山登（やまのぼ）りの仕方（しかた）
４. 遠足（えんそく）の予定（よてい）

大学（だいがく）で、男（おとこ）の学生（がくせい）と女（おんな）の学生（がくせい）が話（はな）しています。
男: 村（むら）さん、あさってのゼミの話（はな）し合（あ）いのことなんだけど。
女: ああ、来月（らいげつ）の、調査（ちょうさ）の？
男: うん、あれ、三時（さんじ）から五時（ごじ）までだったよね。ちょうど同（おな）じ時間（じかん）に、中村先生（なかむらせんせい）に研究室（けんきゅうしつ）に呼（よ）ばれちゃってね。夜遅（よるおそ）くまでかかりそうなんだ。
女: へえ、係（かかり）を決（き）めるから、全員（ぜんいん）出席（しゅっせき）ってことになっているよ。
男: ごめん。今（いま）から他（ほか）の日（ひ）に変（か）えてもらうのは無理（むり）だろうし、係（かかり）は何（なん）でもするから、決（き）まったら教（おし）えて。
女: うん、分（わ）かった。

１．話（はな）し合（あ）いの時間（じかん）を変（か）えてほしい
２．話（はな）し合（あ）いの日（ひ）を変（か）えてほしい
３．話（はな）し合（あ）いに遅（おく）れる
４．話（はな）し合（あ）いに出（で）られない

テレビで、男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。
男: 最近（さいきん）、人気（にんき）を集（あつ）めている「米（こめ）ピカリ」という新（あたら）しいお米（こめ）。このお米（こめ）はインターネットで注文（ちゅうもん）を受（う）けて、消費者（しょうひしゃ）に直接（ちょくせつ）届（とど）ける方法（ほうほう）で日本全国（にほんぜんこく）に売（う）られています。テレビコマーシャルなどの宣伝（せんでん）もなく、ここまで名前（なまえ）が広（ひろ）く知（し）られるようになったのは、生産者（せいさんしゃ）の人（ひと）たちが美味（おい）しいお米（こめ）を作（つく）る努力（どりょく）をさせた事（こと）はもちろんですが、買（か）った人々（ひとびと）がインターネットでこのお米（こめ）を食（た）べた感想（かんそう）を伝（つた）えたことが大（おお）きいようです。

１．この米（こめ）の味（あじ）がいい理由（りゆう）
２．この米（こめ）が有名（ゆうめい）になった理由（りゆう）
３．この米（こめ）を消費者（しょうひしゃ）に直接（ちょくせつ）届（とど）ける理由（りゆう）
４．日本（にほん）の米（こめ）の消費（しょうひ）量（りょう）が多（おお）い理由（りゆう）

１．結婚（けっこん）されるそうですよ。
２．結婚式（けっこんしき）には、必（かなら）ず伺（うかが）います。
３．今度結婚（こんどけっこん）することになりました。

１．お先（さき）に失礼（しつれい）します。
２．動（うご）かないでください。
３．今（いま）、使（つか）えないようですよ。

１．ボタン、取（と）れてるよ
２．ボタン、これなんじゃない。
３．ボタン、もらっとくね

１．音（おと）、大（おお）きくしましょうか。
２．音（おと）、気（き）になりますか。
３．音（おと）、きちんと聞（き）こえますか。

１．中山（なかやま）と申（もう）します。
２．もう一人（ひとり）来（く）るので、3人（にん）です。
３．一人千円（ひとりせんえん）ずつです。

１．ええ、行（い）きましょう。
２．どうもご馳走様（ちそうさま）でした。
３．どうぞ遠慮（えんりょ）なさらずに

１．あっ、お使（つか）いください。
２．すぐお返（かえ）しします。
３．大変結構（たいへんけっこう）です。

１．いいですが、何（なん）の書類（しょるい）ですか。
２．一緒（いっしょ）に見（み）に行（い）きませんか。
３．今（いま）、ご覧（らん）になっています。

１．どうしても行（い）けないの？
２．私（わたし）も行（い）きたいと思（おも）ったんだ。
３．食（た）べに行（い）ってどうだった？

１．また手伝（てつだ）うから、いつでも言（い）って。
２．手伝（てつだ）ってくれてありがとう。
３．何（なに）から始（はじ）めればいい？

１．そうなるといいね。
２．あと少（すこ）しだったのにね。
３．みんなで応援（おうえん）しなくちゃね。

１．えっ？報告（ほうこく）しなくてもいいですか。
２．すみません、朝（あさ）からずっと会議（かいぎ）に出（で）てたので。
３．一昨日（おととい）お戻（もど）りになりました。