trynihongo

Solusi Tes JLPT N3 Desember 2012 - choukai

Koreksi ujian JLPT N3 untuk Desember 2012 - dengarkan (choukai) instruksi, penjelasan, dan terjemahan.

問題 1

  問題では、たず質問を聞いおください。それから話を聞いお、問題甚玙のからの䞭から、最もよいものものを䞀぀えらんでください。
問01:
ア り ア ゚ む り む ゚ ✔

de thi jlpt n3 12 2012
女おんなの孊生がくせいず先生せんせいが話はなしおいたす。女おんなの孊生がくせいはレポヌトのどこを盎なおしたすか。

女: 先生せんせい、レポヌトを曞かいたんですが、これでよろしいでしょうか。
先生: あ、もう曞かいたんですか。早はやいですね。内容ないようは埌あずで芋みたすね。
女: タむトルの曞かき方かたはこれでいいですか。
先生: うヌん、問題もんだいないですよ。これでいいでしょう。
女: ありがずうごさいたす。
先生: 他ほかは、名前なたえも曞かいおあるし、番号ばんごうも曞かいおあるし。でも、名前なたえは名字みょうじも曞かいおください。それから、科目名かもくめいが間違たちがっおいたすね。この授業じゅぎょうは政界せいかいの文孊ぶんがくですよ。日本にほんじゃなくお。
女: あっ、すみたせん。
先生: それを盎なおしお、もう䞀床出いちどだしおください。
女: はい。
女の孊生はレポヌトのどこを盎したすか。
問02:
瀟員しゃいんに開あけおもらう
あんしょうばんごうを抌おす
人ひずさし指ゆびできかいにふれる
カヌドをきかいに入いれる ✔
䌚瀟かいしゃで男おずこの人ひずず女おんなの人ひずが話はなしおいたす。女おんなの人ひずはどうやっおドアを開あけたすか。

男: 䜐藀さずうさん、今日きょうからお仕事しごずをお願ねがいするこずになりたした。よろしくお願ねがいしたす。
女: よろしくお願ねがいしたす。
男: たず、郚屋ぞやの入はいり方かたを説明せ぀めいしたす。郚屋ぞやの出入でいり口ぐちには安党あんぜんのために、鍵かぎがかけおあり、関係者かんけいしゃ以倖いがいは入はいれないようになっおいたす。
女: はい。
男: 私わたしたち瀟員しゃいんは暗蚌番号あんしょうばんごうを抌おすか、人差ひずさし指ゆびで機械きかいに觊ふれおドアを開あけるんですが、䜐藀さずうさんはアルバむトですので、こちらのカヌドをお䜿぀かいください。このカヌドを機械きかいに入いれるず、ピヌず音おずが鳎なっおドアが開あきたすので。
女: はい。
女おんなの人ひずはどうやっおドアを開あけたすか。
問03:
きそばを䜜぀くる
ラヌメンを䜜぀くる
泚文ちゅうもんをずる ✔
買かい物ものに行いく
女おんなの人ひずず男おずこの留孊生りゅうがくせいが話はなしおいたす。男おずこの孊生がくせいは土曜日どようび、䜕なにをしなければなりたせんか。

女: あ、リヌさん。今週こんしゅうの土曜日どようびにこの町たちでお祭た぀りがあっお、私たち店を出すんですけど。よろければ、ちょっず手䌝お぀だっおもらえない
男: お祭た぀りですか、いいですね。䜕なにを手䌝お぀だいたしょうか。
女: 料理りょうりは埗意ずくい焌やきそばは䜜぀くれる
男: あんたり埗意ずくいじゃないですけど、ラヌメンなら䜜぀くりたす。
女: そう。うヌん、ラヌメンはメニュヌにないから。じゃ、リヌさんは泚文ちゅうもんをずっおもらえる
男: はい。
女: それから、今曜日こんようびのお昌ひるごろ、もし時間じかんがあったら買かい物ものに䞀緒いっしょに行いっおもらいたいんだけど。
男: あ、昌間ひるたは授業じゅぎょうがあるんです。倕方ゆうがたなら時間じかんがありたす。
女: そうか。じゃ、無理むりね。じゃ、それがいいね。土曜日どようび、お願ねがいね。
男: はい、わかりたした。
男おずこの留孊生りゅうがくせいは土曜日どようび、䜕なにをしなければなりたせんか。
問04:
お茶ちゃのれきしを勉匷べんきょうする
お茶ちゃに぀いおの映画えいがを芋みる
いろいろなお茶ちゃを飲のむ ✔
おみやげを買かう
博物通はくぶ぀かんで先生せんせいが孊生がくせいに話はなしおいたす。孊生がくせいはこの埌あずたず䜕なにをしたすか。

先生: はい、皆みなさん。これから、お茶ちゃの博物通はくぶ぀かんを芋孊けんがくしたす。この博物通はくぶ぀かんの1階かいでは、お茶ちゃの歎史れきしを勉匷べんきょうするこずができたす。2階かいでは、お茶ちゃに぀いおの映画えいがが芋みられたす。3階がいでは、実際じっさいに様々さたざたな皮類しゅるいのお茶ちゃを飲のんで、味あじを比范ひかくするこずができたす。これは皆みなさんの分ぶんを予玄よやくしおありたす。予玄よやくの時間じかんたであず10分ぷんしかないので、3階がいぞ急いそぎたしょう。それから、お土産みやげ1階かいで売うっおいたす。買かいたい人ひずは芋孊けんがくの埌あずで買かっおください。
孊生がくせいはこの埌あずたず䜕なにをしたすか。
問05:
ア り ✔ ア ゚ む り む ゚

giai de thi jlpt n3 12 2012
レストランで男おずこの店長おんちょうずアルバむトの人が話はなしおいたす。アルバむトの人ひずは今日きょう、䜕なにをしなければなりたせんか。

男: おはようございたす。えヌず、田䞭たなかさんは今日きょうが最初さいしょの日ひですから、テヌブルの食噚しょっきを片付かたづけるこずからお願ねがいしたす。
女: はい。
男: 来月らいげ぀ぐらいから泚文ちゅうもんを取ずるこずもお願ねがいしたす。それたでにメニュヌを芚おがえおください。
女: はい。
男: ランチの時間じかんの埌あずは、い぀もお客きゃくさんが少すくないので、その時ずきにメニュヌを芋みおおいおください。早速今日さっそくきょうからお願ねがいしたす。
女: はい、わかりたした。
男: じゃ。よろしくお願ねがいしたす。
アルバむトの人ひずは今日きょう、䜕なにをしなければなりたせんか。
問06:
研究けんきゅうテヌマを決きめる
しりょうをさがす ✔
研究所けんきゅうじょに連絡れんらくする
せんぱいに話はなしを聞きく
倧孊だいがくで女おんなの先生せんせいず男おずこの孊生がくせいが話はなしおいたす。男おずこの孊生がくせいは、たず䜕なにをしなければなりたせんか。

女: もう卒業論文そ぀ぎょうろんぶんのテヌマは決きたりたしたか。確たしかむンタヌネットを䜿぀かった広告こうこくがテヌマでしたね。
男: はい。私わたしはの囜くにず日本にほんの比范ひかくを䞭心ちゅうしんに曞かきたいず思おもっおるんです。
女: そうですか。論文ろんぶんに関係かんけいす本ほんなど、資料しりょうは読よんでみたしたか。
男: 捜さがしおみたんですが、芋み぀からないんです。
女: そうですか。雑誌ざっしや新聞しんぶんの蚘事きじもいい資料しりょうになるず思おもいたすよ。自分じぶんの囜くにの雑誌ざっしや新聞しんぶんを調しらべおみたらどうですか。
男: わかりたした。じゃ、さっそく。あのう、広告こうこく研究所けんきゅうしょっおいうのがあるみたいなので、話はなしを聞ききに行いっおみようず思おもうんですか。
女: 研究所けんきゅうしょにねえ、もう少すこし勉匷べんきょうしおから連絡れんらくを取ずった方ほうがいいず思おもいたすよ。
男: はい。
女: 広告関係こうこくかんけいの仕事しごずをしおいる卒業生そ぀ぎょうせいがいるから、もう少すこし資料しりょうを読よんだら、玹介しょうかいしたしょう。䞀床先茩いちどせんぱいの話はなしを聞きくずいいですよ。
男: ありがずうございたす。
男おずこの孊生がくせいは、たず䜕なにをしなければなりたせんか。



問題 2

  問題2では、 たず質問を聞いおください。そのあず、問題甚玙のせんたくしを読んでください。読む時間がありたす。それから話を聞いお、問題甚玙のからの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
色いろが気きに入はいったから ✔
サむズがちょうどいいから
えりがりゅうこうのかたちだから
ねだんが安やすかったから
女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずがシャツを遞えらんだ䞀番いちばん理由りゆうは䜕なんですか。

F: 田䞭たなかさん、そのシャツずおも玠敵すおきですね。
M: ありがずう。この色いろ、最高さいこうでしょ。買かおうず決きめたのはこの色いろなんだ。
F: 本圓ほんずういいですね。
M: たたには気分きぶんを倉かえようず思おもっお、着きおみたらサむズもぎったりで
F: その襟えりの圢かたち、今流行いたりゅうこうのですね。
M: あ、そう知しらなかった。
F: 高たかかったんじゃないですか。
M: いや、安やすかったよ。
男おずこの人ひずがシャツを遞んだ䞀番の理由は䜕ですか。
問02:
決きたった時間じかんに垰かえれるこず ✔
いちりゅうの䌚瀟かいしゃであるこず
きゅうりょうが高たかいこず
぀うきん時間じかんをみじかいこず
女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずは今いた勀぀ずめおいる䌚瀟かいしゃは、どんなずころがいいず蚀いっおいたすか。

F: 久ひさしぶり。䌚瀟倉かいしゃかわったんだっお。
M: そうなんだ。今いたの䌚瀟かいしゃは残業ざんぎょうがなくお、毎日たいにち同おなじ期間きかんに垰かえれるんだよ。
F: うヌん。前たえの䌚瀟かいしゃは䞀流䌁業いちりゅうきぎょうで絊料きゅうりょうもいいっお蚀いっおたのに。
M: うん。確たしかにそうだったんだけど。毎日家たいにちいえに寝ねに垰かえるだけだったんだ。
F: 倧倉たいぞんだったんだね。じゃあ、今いたは満足たんぞくしおるの
M: うん、でも、通勀時間぀うきんじかんが短みじかければもっずいいんだけどね。
男おずこの人ひずは今いた勀぀ずめおいる䌚瀟かいしゃは、どんなずころがいいず蚀いっおいたすか。
問03:
こうむいん
医者いしゃ
アナりンサヌ ✔
囜語こくごの先生せんせい
男おずこの孊生がくせいず女おんなの孊生がくせいが話はなしおいたす。男おずこの孊生がくせいは子䟛こどものずき、䜕なにになりたかったず蚀いっおいたすか。

M: あれっ、䜕なにの勉匷べんきょうしおるの。
F: 公務員こうむいん詊隓しけんの勉匷べんきょう、来幎らいねん詊隓しけんを受うけようず思おもっお、䞭村君なかむらくんは卒業そ぀ぎょうしたら、どうするの
M: 僕がくはやりたいこずがただ芋み぀からなくお。子䟛こどものころは倢ゆめがあっただけど
F: もしかしお、医者いしゃ確たしかお父ずうさん、お医者いしゃさんだよね。
M: うヌん。兄あには子䟛こどもの時ずきからずっず医者いしゃになりたいっお蚀いっおたけど、僕がくは党然ぜんぜん
F: そう。
M: 僕がくは小しょう孊校がっこうの時ずき、囜語こくごの本ほんを読よむのが奜すきで、授業じゅぎょうの時ずき、みんなの前たえで倧声おおごえで読よむず、い぀も先生せんせいが耒ほめおくれお。それで、アナりンサヌになりたいず思おもっおたんだ。
F: じゃあ、チャレンゞしおみればいいじゃない。
M: いや、今いたはもう
F: あっ、それじゃ囜語こくごの先生せんせいは䞭村君なかむらくん、人ひずに説明せ぀めいするの、䞊手じょうずだから、きっず合あっおるよ。
M: えっそうありがずう。
男おずこの人ひずは子䟛こどもの時ずき、䜕なにになりたかったずおっおいたすか。
問04:
むンタヌネットでもうしこむ ✔
電話でんわでもうしこむ
ゆうびんでもうしこむ
䌚堎かいじょうのたどぐちでもうしこむ
ラゞオで、女おんなの人ひずが話はなしおいたす。コンサヌトのチケットはどのように申もうし蟌こみたすか。

次぀ぎはコンサヌトのお知しらせです。来月らいげ぀二十日にじゅうにち午埌二時ごごにじから、芪子おやこで楜たのしむクラシックコンサヌトが行おこなわれたす。䌚堎かいじょうは桜䜓育通さくらたいいくかんです。チケットご垌望きがうの方かたはむンタヌネットで番組ばんぐみのホヌムペヌゞからお申もうし蟌こみください。電話でんわでは受うけ付぀けおおりたせんので、ご泚意ちゅういください。チケットは郵䟿ゆうびんか、たたは圓日䌚堎ずうじ぀かいじょうの窓口たどぐちでお付぀け取ずりになれたすので、お申もうし蟌こみの時ずきにお遞えらびください。倧人おずなは2000円えん、子䟛こどもも1000円えんです。
コンサヌトのチケットはどのように申もうし蟌こみたすか。
問05:
今日きょうの1時半じはんたでに
今日きょうの3時半じはんたでに ✔
明日あしたの1時半じはんたでに
明日あしたの3時半じはんたでに
留守番電話るすばんでんわのメッセヌゞを聞きいおいたす。男おずこの人ひずはい぀たでに、電話でんわしおほしいず蚀いっおいたすか。·

M: もしもし、お疲぀かれ様さたです。営業郚えいぎょうぶの䞭村なかむらです。明日あしたの䌚議かいぎ1時半じはんからですよね。実じ぀は急きゅうな甚事ようじができおしたっお、その時間に間に合わないかもしれないんですがちょっずご盞談そうだんしたいので、このメッセヌゞを聞きいおたら、お電話でんわいただけたすか。今日きょうは3時半じはんから䌚議かいぎがあるので、できればそれたでにご連絡れんらくお埅たちしおいたす。では。
男おずこの人ひずはい぀たでに、電話でんわしおほしいず蚀いっおいたすか。·
問06:
旅行りょこうの蚈画けいかくを立たおるこず
倖囜語がいこくごが話はなせないこず
よく道みちにたようこず
にも぀が倚おおくなるこず ✔
女おんなの孊生ず男おずこの孊生がくせいが話はなしおいたす。男おずこの孊生がくせいは海倖旅行かいがいりょこうで䜕なにが倧倉たいぞんだず思おもいたすか。

F: 山田やたださん、倏䌑な぀やすみ、海倖旅行かいがいりょこうに行いくんだっお
M: うん、長ながい䌑やすみの時ずきはい぀も海倖かいがいぞ行いくこずにしおるんだ。
F: ぞえ。ねえ、今回こんかいはどこに行いくの
M: むンドぞ行いく぀もりなんだ。特ずくに蚈画けいかくは立たおずに、向むこうに着぀いおから、色々決めようず思いろいろきめようずおもっお。僕がくは芳光地かんこうちに行いくより、地図ちずを持もっお、自分じぶんの知しらない町たちを歩あるくのが奜すきなんです。
F: ああ、倖囜語がいこくごができるから、もし道みちに迷たよっおも、人ひずに聞きけおいいよ。
M: いや。できない蚀葉こずばももちろんあるんだけど、それは、ゞェスチャヌや地図ちずを描かいお䌝぀たえればいいし。結局けっきょく、道みちに迷たようこずもあるけど、それもいい思おもい出でになるよ。
F: すごいなあ。山田やたださんは旅たびに慣なれおるから、リュックサックヌ぀で、どこでも行いけるでしょ
M: うや。そいう人ひずに矚うらやたしいよ。僕がくもそうしたいんだけど、荷物にも぀の準備じゅんびでは苊劎くろうしおるんだ。あれもこれも必芁ひ぀ようだず思おもうず、぀いに荷物にも぀が増ふえちゃうんだよね。
F: えっ意倖いがい。
M: それで、お土産みやげもなるべく買かわないようにしおるから、期埅きたいしないでね。
F: 分わかった。垰かえったら、楜たのしい話聞はなしきかせおね。
男おずこの孊生がくせいは海倖旅行かいがいりょこうで䜕なにが倧倉たいぞんだず蚀いっおいたすか。



問題 3

  問題3では、問題甚玙に䜕もいんさ぀されおいたせん。この問題は、ぜんたいずしおどんなないようかを聞く問題です。話の前に質問はありたせん。たず話を聞いおください。それから、質問ずせんたくしを聞いお、からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 3 ✔ 4
倧孊だいがくで、男おずこの人ひずが留孊生りゅうがくせいが話はなしおいたす。
皆みなさん、孊生がくせいセンタヌからお知しらせたす。卒業そ぀ぎょうが決きたっお、囜くにに垰かえるこずになったら、いろいろやるこずがありたすから、気きを぀けおください。荷物にも぀を囜くにに送おくったり、銀行ぎんこうの口座こうざを閉ずじたりしなければなりたせん。電気でんきや氎道すいどう、ガス、それから携垯電話けいたいでんわの䌚瀟かいしゃにも忘わすれずに連絡れんらくしおください。それず、先生せんせいにはお䞖話せわになったず思おもいたすから、挚拶あいさ぀に行いきたしょう。垰囜埌きこくごも連絡れんらくが取ずれるように、孊生がくせいセンタヌに連絡先れんらくさきを教おしえおください。
男おずこの人ひずは䜕なんに぀いお話はなしおいたすか。

留孊りゅうがくするための方法ほうほう
留孊りゅうがくしおからすぐにするこず
垰囜きこくする前たえにするこず
垰囜埌の生掻の泚意点きこくあずのせいか぀のちゅういおん
問02:
1 2 3 ✔ 4
䌚瀟かいしゃで、女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが䌚議かいぎに぀いお話はなしおいたす。
F: すみたせん。ちょっずいいですか。来月らいげ぀の䌚議かいぎのこずで、盞談そうだんがあるんですけど。
M: 䜕なんの䌚議かいぎ
F: あのう、海倖かいがいに新あたらしい支店しおんを䜜぀くる話はなしの。
M: ああ、あの䌚議かいぎね。確たしか、15日にちだよ。
F: はい、そうです。それで、メンバなんですけど、この前たえの䌚議かいぎに出でおた人ず同じでいいでしょうか。
M: そうだね。あっ、だけど、今床こんどの話はなしは吉田よしださんにも行っおもらった方がいいなあ。
F: そうですね。じゃあ、お願ねがいしおみたす。
M: うん、郜合぀ごうが合あわなかったら、日皋にっおいを決きめ盎なおさないずいけないねえ。
F: そうですね、分わかりたした。
女おんなの人ひずは䜕なに぀いお盞談そうだんしおいたすか。

䌚議かいぎを開ひらく堎所ばしょ
䌚議かいぎで話はなす内容ないよう
䌚議かいぎに出垭しゅっせきする人ひず
䌚議かいぎの日皋にっおい
問03:
1 ✔ 2 3 4
テレビで男おずこの人ひずがホテルに぀いお話はなしおいたす。
M: ホテルは食事しょくじずか挔奏䌚えんそうかいずかいろんな䜿぀かい方かたがあっおいいず思おもいたす。たずえば、私わたしは仕事しごずでよくホテルに泊ずたるんですが、先日せんじ぀はある䌚瀟かいしゃのベッドが䜿぀かっおみたくお、その䌚瀟かいしゃの最新さいしん型がたのベッドが眮おいおあるホテルを遞えらんだんです。買かう前たえに、実際じっさいに䜿぀かえたので良よかったです。皆みなさんも、それぞれ自分じぶんの目的もくおきに合あわせおホテルを䜿぀かっおみおはどうでしょうか。
男おずこの人ひずは䜕に぀いお話なにに぀いおはなしおいたすか。

ホテルのいろいろな利甚りようの仕方しかた
ホテルでの仕事しごずの仕方しかた
よく泊ずたるホテルの郚屋ぞや
ホテルでの買かい物もの



問題 4

  問題4では、えを芋ながら質問を聞いおください。やじるし→の人は䜕ず蚀いたすか。からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 3 ✔

nghe jlpt n3 12 2012
友ずもだちが本ほんを読よんでいたす。䜕なんの本ほんを知しりたいです。䜕なんず蚀いいたすか。

䜕なにか読よむものある
本ほん、読よんでみたら
䜕なに読よんでるの
問02:
1 2 3 ✔

de thi jlpt n3 12 2012 nghe
友達ずもだちの家いえでトむレに行いきたいです。䜕なんず蚀いいたすか。

トむレに行いっお来きたらどう
手おを掗あらっおきたずころだけど
トむレを借かりおもいい
問03:
1 ✔ 2 3

de nghe n3 12 2012
䌚議かいぎで、みんなに机぀くえの䞊うえの資料しりょうを芋みおもらいたいです。䜕なんず蚀いいたすか。

資料しりょうをごらんでください
資料しりょうを拝芋はいけんしたす
資料しりょうを芋みせおくださいたすか
問04:
1 2 ✔ 3

giai de thi jlpt n3 12 2012
玄束やくそくの時間じかんより早はやく着぀いたので、ここで埅たちたいです。䜕なんず蚀いいたすか。

あのう、ここで埅たっおいただいおもいいですか。
ここで埅たたせおいただけたせんか。
ここで埅たったらいかがでしょうか。



問題 5

  問題5では、問題甚玙に䜕もいんさ぀されおいたせん。たず文を聞いおください。それから、そのぞんじを聞いお、からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 ✔ 2 3
山田やたださんに甚事ようじがあるんだけど、芋みなかった

教宀きょうし぀にいたよ
特ずくに甚事ようじはないよ
䞀緒いっしょに芋みようよ
問02:
1 2 ✔ 3
昚日きのうはせっかく映画えいがに誘さそっおくれたのに、行いけなくお悪わるかったね。

それは残念ざんねんだね
ああ、気きにしないで
本圓ほんずうにごめんなさい
問03:
1 2 ✔ 3
あっ、山本やたほんさん、ご無沙汰ぶさたしおいたす。お元気げんきでしたか。

どうぞ、お倧事だいじに
ええ、本圓ほんずうに久ひさしぶりですね
昚日きのうは䌚あえお楜たのしかったです
問04:
1 2 3 ✔
飲のみ物ものはコヌヒヌしかないんですけど、いいですか。

コヌヒヌじゃなくおもいいですよ
じゃあ、お茶ちゃをもらえたすか
あ、コヌヒヌ倧奜だいすきです
問05:
1 ✔ 2 3
あのう、この曞類しょるいに぀いおいく぀かお䌺うかがいしたいこずがあるんですが。

はい、䜕なんでしょうか
特ずくにありたせんけど
さあ、いく぀か分わかりたせん
問06:
1 2 ✔ 3
いらっしゃい、お埅たちしおいたしたよ。どぞうお入はいりください。

ぜひいらっしゃっおください
では、お邪魔じゃたいたしたす
いえ、埅たっおおりたせんが
問07:
1 2 3 ✔
䞀緒いっしょに行いくっお玄束やくそくしおた研究䌚けんきゅうかい、僕行がくいけそうにないんだ。

研究䌚けんきゅうかい、䞭止ちゅうしになったの
よっかた。䞀緒いっしょに行いけるこずになっお
えっ、䜕なにか別べ぀の甚事ようじが入はいっちゃった
問08:
1 2 3 ✔
あの、すみたせんが、この山やたではごみを持もち垰かえっおいただくこずになっおいたしお。

じゃあ、持もっお行いっおいただけるんですね
いいえ、せっかくですが、結構けっこうです
あっ、ここに捚すおちゃいけないんですね
問09:
1 2 ✔ 3
説明䌚せ぀めいかいでお客様きゃくさたを怒おこらせちゃったこず、課長かちょうに話はなししずいた方ほうがいいじゃない。

確たしかに蚀いわない方ほうがいいね
そうだね、早速さっそく報告ほうこくするよ
どうしお課長かちょうに話はなしちゃったの