～ないわけにはいかない Dev'essere ~, non si può farci niente ~

Grammatica Mimikara N3 ～Devo ~, non posso farne a meno ~ Studia con il libro di testo Mimikara N3 Grammatica Mimikara N3 Grammatica Mimikara N3 Parte 1

Cách kết hợp: 

V ない + わけにはいかない

Đành phải ~, không thể không ~ thực ra không muốn làm

Ví dụ:

1.  行いくと約束やくそくしたからには、行いかないわけにはいかないだろう。
     Vì đã hứa là sẽ đến nên tôi không thể không đến.

2.  外国語がいこくごは必修ひっしゅうだから、取とらないわけにはいかない。
     Vì ngoại ngữ là cần thiết nên tôi đành phải đăng kí học.

3.  彼女かのじょが初はじめて作つくってくれた料理りょうりだったので、おなかはいっぱいだったが、食たべないわけにはいかなかった。
     Vì đây là món ăn đầu tiên cô ấy nấu cho tôi nên dù tôi đã no cũng phải cố ăn.