trynihongo

Soluzione del test JLPT N3 dicembre 2011 - choukai

Correzione del test JLPT N3 per dicembre 2011: ascolta le istruzioni (choukai), le spiegazioni e le traduzioni.

問題 1

  問題では、たず質問を聞いおください。それから話を聞いお、問題甚玙のからの䞭から、最もよいものものを䞀぀えらんでください。
問01:
しゅくだいを出だす
パ゜コンをかたづける
こくばんの字じをけす ✔
CD プレむダヌを運はこぶ
教宀きょうし぀で女おんなの先生せんせいず男おずこの孊生がくせいが話はなしおいたす。男おずこの孊生がくせいはこの埌あずすぐ䜕なにをしたすか。

女: それでは今日きょうの授業じゅぎょうは終おわりたす。宿題しゅくだいの䜜文さくぶんは来週忘らいしゅうわすれずに出だしおください。
男: 先生せんせい、䜕なにか手䌝お぀だいたしょうか
女: ああ、どうもありがずう。私わたしはパ゜コン片付かたづけるから、うヌん、じゃあ、黒板こくばん、消けしおくれる
男: はい、埌あず、CDプレヌダ、先生せんせいの郚屋ぞやに持もっおいきたしょうか
女: CDプレヌダは次぀ぎの授業じゅぎょうでも䜿぀かうから、そのたたにしおおいお、ありがずう。
男おずこの孊生がくせいはこの埌あずすぐ䜕なにをしたすか。
問02:
1 2 3 4 ✔

nghe n3 12 2011 - 1
男おずこの人ず女の人が話はなしおいたす。男おずこの人ひずは友達ずもだちのお芋舞みたいに䜕なにを持もっおいきたすか。

男: 鈎朚すずきさんが入院にゅういんしおるっお知しっおた
女: うん。私わたし、昚日きのうお芋舞みたいに行いっおきたんだ。思おもったより元気げんきそうだったよ
男: あっ、本圓ほんずう、よかった。僕がくも今日きょう行いく぀もりなんだけど、お芋舞みたい行いっお䜕なに持もっお行いけばいいず思おもう
女: 私わたしは花はなを持もっお行いったけど、鈎朚すずきさん、入院生掻にゅういんせいか぀が退屈たいく぀だっお蚀いっおたから雑誌ざっしか䜕なにかがいいんじゃない
男: そっか、じゃそうしよう、あず果物くだものでも持もっおいこう。
女: あっ、果物くだものね、手術しゅじゅ぀したばかりだから、ただ食たべられないず思おもうよ、飲のみ物もののほうがいいんじゃないゞュヌスずか。
男: あ。そうだね、そうしよう。ありがずう。
男おずこの人ひずは友達ずもだちのお芋舞みたいに䜕なにを持もっおいきたすか。
問03:
1 2 3 ✔ 4

nghe n3 12 2011 -2
倧孊だいがくで男おずこの孊生がくせいず女おんなの孊生がくせいが話はなしおいたす。女おんなの孊生がくせいはケヌキをどう切きりたすか

男: 先生せんせいがこのケヌキ、皆みなで食たべようっお。
女: えっ本圓ほんずうじゃ、私わたしが切きろうかええず、䜕人なんにんいる
男: 僕がくたち四人よんにんず先生せんせい
女: ああ、どうやっお切きろうか
男: たず四よっ぀に分わけお、その䞭なかの䞀ひず぀を半分はんぶんにすればいい。
女: えっ、でも、それじゃ、2人分ふたりぶん小ちいさくない
男: 僕がくず䜐藀さずうさんは甘あたいものがそんなに奜すきじゃないから、それぐらいがちょうどいいよ。
女: あっ、そう、じゃ、そうさせおもらうね。
女の孊生はケヌキをどう切りたすか
問04:
しりょうをコピヌする
ぞやをよやくする
゚アコンを぀ける ✔
お茶ちゃをじゅんびする
䌚瀟かいしゃで男おずこの人ず女の人が話はなしおいたす。女おんなの人ひずはこの埌䜕あずなにをしなければなりたせんか。

男: 2時じからの䌚議かいぎ、準備じゅんびはできた
女: はい、こちら、頌たのたれおいた資料しりょうのコピヌです。
男: あ、ありがずう。䌚議宀かいぎし぀は䜕時なんじたで予玄よやくしおくれた
女: 䞀時半いちじはんから四時よじたで予玄よやくいたしたした。
男: うん、そのぐらいでいいだろう。それず、始はじたる前たえに、゚アコンを付぀けおおいお、今日暑きょうあ぀いから。
女: はい、䌚議かいぎの時ずきはお茶ちゃを出だしたほうがいいでしょうか。
男: うん、お茶ちゃの準備じゅんびは田䞭たなかさんにお願ねがいしよう、僕がくから頌たのんでおくよ。
女おんなの人ひずはこの埌あず䜕なにをしなければなりたせんか。
問05:
ア り ✔ ア ゚ む り む ゚

de thi jlpt n3 12 2011 - 3
男おずこの人ひずず女おんなの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずは箱はこに䜕なにを入いれたすか。

男: 匕ひっ越こしの準備じゅんび、手䌝お぀だいに来きたよ。
女: ありがずう。
男: ええず、䜕なにをしようか
女: それじゃ、そこの本ほんを箱はこに詰぀めおくれる
男: 分わかった、CDも入いれる
女: それは友達ずもだちにあげるこずになっおるから、そのたたにしおおいお
男: うん
女: あっ埌あずこっちの鍋なべずかフラむパン、もう䜿぀かわないから箱はこに入いれちゃっお。でも、お皿さらは私わたしが入いれるからおいずいお。
男: うん、分わかった。
男の人は箱に䜕を入れたすか。
問06:
8時じ50分ぷん ✔
9時じ10分ぷん
9時じ20分ぷん
9時じ30分ぷん
孊校がっこうで先生せんせいが話はなしおいたす。孊生がくせいは明日あした䜕時なんじに教宀きょうし぀ぞ来こなければなりたせんか。

明日あしたは皆みなさんが調しらべたこずに぀いおパ゜コンを䜿぀かっお発衚はっぎょうしおもらいたす。
発衚はっぎょうの時間じかんは䞀人ひずり10分ぷんです。明日あしたはたず、九時くじから䞉十分さんじゅっぷん間あいだ緎習れんしゅうをしお、その埌あずに、発衚はっぎょうを始はじめたす。
パ゜コンの準備じゅんびがありたすから、緎習れんしゅうが始はじたる10分前ぷんたえに教宀きょうし぀来きおください。
孊生は明日䜕時に教宀ぞ来なければなりたせんか。



問題 2

  問題2では、 たず質問を聞いおください。そのあず、問題甚玙のせんたくしを読んでください。読む時間がありたす。それから話を聞いお、問題甚玙のからの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
おんせんでゆっくりするこず
かいがんで花火はなびを芋みるこず ✔
海うみで泳およぐこず
すいぞくかんで魚さかなを芋みるこず
女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが話はなしおいたす。男おずこの人ひずが倏䌑な぀やすみに海うみに行いった䞀番いちばんの目的もくおきは䜕なんですか。

女: 村むらさん、倏䌑な぀やすみにどこか行いった
男: うん、今幎こずしの倏䌑な぀やすみは海うみの近ちかくの枩泉おんせんに行いっおきたんだ
女: いいね。枩泉おんせんでゆっくりしおきたの。
男: うん、でも、それより今回こんかいは花火倧䌚はなびたいかいが芋みたかったんだ。海岞かいがんで芋みられるんだよ。
女: そうなんだ。じゃあ、泳およいだりはしなかったの。
男: うん、でも、氎族通すいぞくかんで泳およぐ魚さかなを芋みおきたよ。
女: ぞぞ
男おずこの人ひずが倏䌑な぀やすみに海うみに行いった䞀番いちばんの目的もくおきは䜕なんですか。
問02:
友ずもだちのずころに行いけないから
倖そずであそべないから
ふくがぬれたから
新あたらしいかさが䜿぀かえないから ✔
家いえで、女おんなの子こずお父ずうさんが話はなしおいたす。女おんなの子こはどうしお残念ざんねんだず蚀いっおいたすか

女: あれ、雚あめやんじゃった
男: うん、もう降ふっおないよ
女: ええ、残念ざんねん、これから友達ずもだちのずころに遊あそびに行いくのに。
男: どうしお。雚あめだず歩あるきにくいでしょう。服ふくも濡ぬれるし。それに、濡ぬれたら颚邪かぜ匕ひいちゃうよ。
女: でも、せっかく買かっおもらったのに。
男: ああ、新あたらしい傘かさの事こず
女: そう、ずっおもかわいいから、早はやく䜿぀かいたいんだ。
女子おんなこはどうしお残念ざんねんだず蚀いっおいたすか
問03:
空枯くうこうに行いくから ✔
京郜きょうずに行いくから
着物きもの教宀きょうし぀に行いくから
生いけ花ばな教宀きょうし぀に行いくから
女おんなの留孊生りゅうがくせいず男おずこの孊生がくせいが話はなしおいたす。女おんなの留孊生りゅうがくせいはどうしお来週らいしゅうの囜際こくさい亀流䌚こうりゅうかいに行いけたせんか。

女: 来週らいしゅう、姉あねが日本にほんに来くるんだ。
男: そう、お姉ねえさん䜕日なんにちぐらいいるの。
女: 䞀週間いっしゅうかん。
男: じゃあ、囜際亀流䌚に䞀緒いっしょに来きたら。来週らいしゅう、倖囜人がいこくじんのための着物教宀きものきょうし぀があるっお聞きいたよ。
女: 本圓ほんずういいね、い぀
男: 氎曜日すいようびの1時じから。
女: えっ、ちょうどその時間じかんは、姉あねを迎むかえに空枯くうこうに行いっおるんだ。だから、その日ひは無理むりだなあ。
男: そっか。残念ざんねんだね。
女: うヌん。姉あねが来きたら来週らいしゅうには䞀緒いっしょに京郜きょうずに行いくんだ。生いけ花ばなもやっおみたいっお蚀いっおるし。忙いそがしくなるそう。
女の留孊生はどうしお来週の囜際亀流䌚に行けたせんか。
問04:
日本にほんの倧孊だいがくに入はいるため
日本にほんの映画えいがを勉匷べんきょうするため
日本にほん料理りょうりを勉匷べんきょうするから ✔
日本にほんでレストランを開ひらくため
留孊生りゅうがくせいが話はなしおいたす。この留孊生りゅうがくせいが日本にほんに来きた目的もくおきは䜕なんですか。

女: 初はじめたしお、マリダず申もうしたす。今いた日本語孊校にほんごがっこうで勉匷べんきょうしおいたす。囜くにの倧孊だいがくにいたずき、日本人にほんじんの友達ずもだちず、よく日本にほんの映画えいがを芋みたり、日本料理にほんりょうりの店みせに行いったりしおいたした。それで、和食わしょくに関心かんしんを持も぀ようになりたした。来幎らいねん、専門孊校せんもんがっこうで日本料理にほんりょうりの勉匷べんきょうをする぀もりです。そのために、日本にほんに来きたので、孊校がっこうを入いれるように頑匵がんばりたす。将来しょうらいは囜くにぞ垰かえっお、レストランを開あきたいず思おもっおいたす。
この留孊生りゅうがくせいが日本にほんに来きた目的もくおきは䜕なんですか。
問05:
サむズが少ちいさくなった
軜かるくなった ✔
色いろのしゅるいがふえた
氎みずの䞭なかで䜿぀かえるようになった
カメラ屋やで女おんなの人ず店員が話しおいたす。店員おんいんは今幎こずしのカメラはどう倉かわったずいっおいたすか。

女: すみたせん、この二ふた぀のカメラ、どうしおこんなに倀段ねだんが違ちがうんですか
男: 倀段ねだんが高たかいほうは、今幎出こずしでたばかりの新補品しんせいひんで、安やすいほうは去幎きょねんのなんですよ。
女: ぞえ、それで、䜕なにが新あたらしくなったんですか。サむズは同おなじですね。
男: はい、そうなんですが。重おもさは䞉分さんぶんの二にになったんですよ。ちょっず持もっお芋みおいただけたすか。
女: あっ、本圓ほんずうだ。他ほかにはどこに違ちがうんですか。
男: そうですね。他ほかには特ずくに。色いろも前たえず同おなじ、五皮類ごしゅるいありたすし。
女: そうですか。最近さいきんは氎みずの䞭なかでも䜿぀かえるカメラがあるっお聞きいたんですけど。これは
男: ええ。それはどちらもできたすよ。
店員は今幎のカメラはどう倉わったずいっおいたすか。
問06:
チケットがしんかんせんよりやすいから
乗のっおいる時間じかんがみじかいから
ホテルにずたりたいから
しゅっちょうにかかるおかねが安やすいから ✔
䌚瀟かいしゃで女おんなの人ひずず男おずこの人ひずが話はなしおいたす。女おんなの人ひずはどうしお飛行機ひこうきを䜿いたいず蚀っおいたすか。

女: あの、課長かちょう、今床こんどの出匵しゅっちょうは飛行機ひこうきを䜿぀かっお行いきたいんですが。
男: え、新幹線しんかんせんのほうが安やすいじゃないの。乗のっおる時間じかんは飛行機ひこうきのほうが短みじかいだろうけど。
女: ええ。そうなんですが。出匵先しゅっちょうさきの䌚瀟かいしゃが空枯くうこうからは近ちかいんですが、新幹線しんかんせんの駅えきからは遠ずおくお。
男: うん 。
女: 発出はっしゅ぀の新幹線しんかんせんで行いっおも、䌚議かいぎに間たに合あいそうもないです。
男: じゃあ、新幹線しんかんせんだず、前たえの日ひに行いっおホテルに泊ずたらないずいけないのか。
女: はい、結局けっきょく飛行機ひこうきで行いくほうが安やすくなるので。
男: それなら、飛行機ひこうきを䜿぀かうほうがよさそうだね。
女の人はどうしお飛行機を䜿いたいず蚀っおいたすか。



問題 3

  問題3では、問題甚玙に䜕もいんさ぀されおいたせん。この問題は、ぜんたいずしおどんなないようかを聞く問題です。話の前に質問はありたせん。たず話を聞いおください。それから、質問ずせんたくしを聞いお、からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 ✔ 3 4
男おずこの人ひずず女おんなの人ひずが話はなしおいたす。
M: 明日あしたの山登やたのがりの準備じゅんび、できた
F: うん。だいたいできたよ。
M: 枩あたたかいゞャケットは荷物にも぀に入いれた
F: ううん、荷物にも぀が倚おおくなっちゃうから、入いれおない。先倩気予報さきおんきよほうを芋みたら、明日あしたは晎はれるっお蚀いっおだよ。
M: いや、山やたの䞊うえは急きゅうに曇くもりが出でおきお気枩きおんが䞋さがるっおいうこずはよくあるんだよ。
F: そうだね。
M: うん。この間あいだも朝あさは倧空おおぞらだったのに、途䞭ずちゅうで颚かぜが匷぀よくなっお倧倉たいぞんだったんだ。
F: そう。
男おずこの人ひずが䌝぀たえたいこずは䜕なんですか。

荷物にも぀を枛ぞらしたほうがいい
䞊着うわぎを持もっおいたほうがいい
倩気予報おんきよほうはよく圓あたる
明日あしたは倩気おんきが悪わるくなる
問02:
1 2 3 ✔ 4
ラゞオで男おずこの人ひずが話はなしおいたす。。
M: 最近嫌さいきんいやな匂においを消けすために補品せいひんが良よく売うられおいたすね。しかし、䟋たずえば、食たべ物ものが腐くさっおいる匂におい、䜕なにか燃もえおいる匂におい、こういう匂においがたったくなかったらどうなるでしょうか。䜓からだの匂においの倉化ぞんかでわかる病気びょうきもあるそうです。匂においが感かんじられないずいうこずは危険きけんでもあるのです。いろいろな匂においを感かんじながら毎日たいにちの生掻せいか぀を楜たのしむ、これが自然しぜんで健康けんこう的おきな生掻せいか぀だず私わたしは思おもいたす。
男おずこの人ひずはどんな話はなしをしおいたすか。

匂においの消けし方かた
匂においの皮類しゅるいが倚おおいずいうこず
匂においが倧切たいせ぀だずいうこず
匂においの楜たのしみ方かた
問03:
1 2 3 ✔ 4
テレビでゲヌムを䜜぀くる䌚瀟かいしゃの瀟員しゃいんが話はなしおいたす。
M: 私わたしは去幎きょねんたで子䟛向こどもむけのお店経営みせけいえいゲヌムを䜜぀くっおいたした。具䜓的ぐたいおきには子䟛こどもがゲヌムの䞭なかでパン屋やや花屋はなやの仕事しごずをやっおみるこずができるずいうものです。しかし、今埌こんごはゲヌムであっおも、倧人おずなが䌚瀟かいしゃの経営けいえいに぀いお孊習がくしゅうできるようなものが䜜぀くれたらいいず思おもいたす。たずえば、これから自分じぶんで䌚瀟かいしゃを䜜぀くりたい人ひずたちのために、実際じっさいの䌚瀟経営かいしゃけいえいをむメヌゞしながらできるものを考かんがえおいたす。
瀟員しゃいんは䜕なに぀いお話はなしおいたすか。

前たえの仕事しごずでの倱敗しっぱい
䌚瀟経営かいしゃけいえいの方法ほうほう
これからやりたい仕事しごず
これから孊習がくしゅうしたいこず



問題 4

  問題4では、えを芋ながら質問を聞いおください。やじるし→の人は䜕ず蚀いたすか。からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 3 ✔

nghe n3 12 2011 mon dai 4 1
先茩せんぱいが荷物にも぀をたくさん持もっおいお、倧倉たいぞんそうです。䜕なんず蚀いいたすか。

ひず぀運はこんでもらえたせんか。
手䌝お぀だったらいかがですか。
お持もちしたしょうか。
問02:
1 ✔ 2 3

nghe n3 12 2011 mondai 4 -2
机぀くえの䞊うえに友達ずもだちの垜子がうしがありたす。䜕なんず蚀いいたすか。

垜子がうし、忘わすれおるんじゃない。
垜子がうし、持もっお行いかないで。
垜子がうし、眮おいおおかないず。
問03:
1 2 ✔ 3

nghe n3 12 2011 monda 4 -3
病院びょういんに先生せんせいのお芋舞いに行きたした。䜕なんず蚀いいたすか。

お芋舞みたいにいらっしゃいたせんか。
あのう、具合ぐあいはいかがですか。
よく来きおくださいたした。
問04:
1 2 3 ✔

nghe n3 12 2011 mondai 4 -4
䌚議かいぎの時間に間に合わないので、䌚瀟かいしゃに電話でんわをしたす。䜕なんず蚀いいたすか。

あのう、すこし早はやく着぀くず思おもいたす。
あのう、すこし急いそいでくれたせんか。
あのう、すこし遅おくれそうなんですが。



問題 5

  問題5では、問題甚玙に䜕もいんさ぀されおいたせん。たず文を聞いおください。それから、そのぞんじを聞いお、からの䞭から、最もよいものを䞀぀えらんでください。
問01:
1 2 ✔ 3
あ、シャツのボタンが取ずれそうですよ。

ええ、私わたしも聞ききたした。
あっ、気きが぀きたせんでした。
取ずれるずいいですね。
問02:
1 2 ✔ 3
この間あいだ、頌たのんだ曞類しょるい、できおる

もうできたんですか。
すみたせん、今いたやっおいたす。
そこに眮おいずいおください。
問03:
1 ✔ 2 3
わたし、今いたからコンビニに行いくんだけど、぀いでにお匁圓べんずう買かっおこようか。

いいよ、あずで行いくから
ああ、買かっおいくよ。
えっ、僕がくいけないよ。
問04:
1 2 3 ✔
この本ほん、山田やたださんに枡わたしずいおくれない

山田やたださんにもらっずくよ。
山田やたださんに必かならず枡わたしおね。
䌚あえるかどうかわからないよ。
問05:
1 2 ✔ 3
せっかく来きおくれたんだから、今日きょうはゆっくりしおいっおね。

ええ、ゆっくり歩あるいおいきたす。
じゃあ、そうさせおいただきたす。
いや、おかげさたで。
問06:
1 2 3 ✔
海倖かいがい出匵行しゅっちょういくんだっお、いいな。

倧倉たいぞんな出匵しゅっちょうだったよ。
お土産買みやげかっおきおね。
でも、ずっず仕事しごずだよ。
問07:
1 ✔ 2 3
朚村きむら君くん、これ、瀟長しゃちょうが曞かかれた本ほんなんですよ。

あっ、拝芋はいけんしたす。
はい、お芋みせしたす。
では、お目めにかかりたす。
問08:
1 2 ✔ 3
どうぞお入はいりください。すぐお茶入ちゃいれたすから。

ご銳走ちそう様さたでした。
あっ、おかたいなく。
よく来きおくれたしたね。