नियोत्ते ～によって…・～によっては…
Shinkanzen N3 Niyotte Grammar (～によって…・～によっては…), प्राय: JLPT परीक्षा तयारीका लागि प्रयोग हुने शिन्कान्जेन पाठ्यपुस्तकहरूसँग व्याकरण सिक्नुहोस्।
~ र ~ बीचको भिन्नता रहेको जनाउँछ
［名］ ＋によって ・ によっては
「～が違えば…。」 …は一定ではないことを表す文（さまざまだ・変えるなど）。「～によっては…」の…は、いろいろな場合のうちの一つの例を言う文。
Nếu ~ khác thì …
… là câu văn thể hiện sự không cố định ( 様々だ／変える v.v.)
… trong ~ によっては… là câu văn đưa ra một số ví dụ trong nhiều trường hợp.
Ví dụ:
「～が違えば…。」 …は一定ではないことを表す文（さまざまだ・変えるなど）。「～によっては…」の…は、いろいろな場合のうちの一つの例を言う文。
Nếu ~ khác thì …
… là câu văn thể hiện sự không cố định ( 様々だ／変える v.v.)
… trong ~ によっては… là câu văn đưa ra một số ví dụ trong nhiều trường hợp.
Ví dụ:
1 習慣は国によって違う
Tập quán thì khác nhau theo từng nước
2 努力したかどうかにより、成果も違うと思う
Tôi nghĩ là tuỳ theo có nỗ lực hay không, kết quả cũng khác nhau
3 服装の時代による変化について研究したい
1. 国によって習慣が違う。2. 感じ方は人によってさまざまだ。
3. わたしの帰宅時間は毎日違う。日によっては夜中になることもある。
4. 場合によっては今年の文化祭は中止になるかもしれない。
